1 00:00:55,303 --> 00:00:57,939 por todo japon Atrapados en un gran boom 2 00:00:57,939 --> 00:01:01,142 acción de aventuras de ciencia ficción 　 Finalmente completado 3 00:01:01,142 --> 00:01:03,778 Dos años de trabajo bajo un nuevo concepto 4 00:01:03,778 --> 00:01:06,478 Una obra de gran éxito que costó la friolera de 200 millones de yenes. 5 00:01:12,086 --> 00:01:16,357 el tiempo es 2199 año 　 de la galaxia muy lejos en el universo 6 00:01:16,357 --> 00:01:20,228 Debido a un ataque del Planeta Gamilas La Tierra está contaminada por la radiactividad. 7 00:01:20,228 --> 00:01:23,564 todo en la tierra está destruido los humanos vivían bajo tierra 8 00:01:23,564 --> 00:01:26,167 Pero ese destino está a sólo un año de distancia. 9 00:01:26,167 --> 00:01:29,637 la unica salvacion 14 millones 8000 Una estrella más allá de los años luz 10 00:01:29,637 --> 00:01:33,641 en Iskandar 　 Eliminación de radiactividad conseguir el equipo 11 00:01:33,641 --> 00:01:36,044 Soy Starsia de Iskandar. 12 00:01:36,044 --> 00:01:40,014 a nuestra estrella Hay un dispositivo de eliminación de radiactividad. 13 00:01:40,014 --> 00:01:43,714 Además de usar este No hay manera de salvar el planeta. 14 00:01:50,625 --> 00:01:52,794 Para salvar a la humanidad de la extinción 15 00:01:52,794 --> 00:01:55,630 250 Me desperté de un año de sueño Ese acorazado Yamato 16 00:01:55,630 --> 00:01:59,634 ahora 　 Convertirse en el gigante acorazado espacial Yamato revivido 17 00:01:59,634 --> 00:02:03,171 no cedas ante ningún ataque enemigo acorazado espacial yamato 18 00:02:03,171 --> 00:02:05,673 Para que la tierra vuelva a ser verde 19 00:02:05,673 --> 00:02:08,573 Con Yamato Guerreros espaciales que deciden su destino 20 00:02:20,154 --> 00:02:23,758 Hasta el fin de la tierra 366 dia 21 00:02:23,758 --> 00:02:26,494 14 millones 8000 Apuntando más allá de los años luz 22 00:02:26,494 --> 00:02:30,498 acorazado espacial yamato Ahora emprende un viaje de romance y aventura. 23 00:02:30,498 --> 00:02:33,598 Hay un peligro inimaginable en el camino. esperando 24 00:02:55,923 --> 00:02:58,493 Bajo el presidente Dessler Dirigido por el general Romelle 25 00:02:58,493 --> 00:03:00,762 Yamato lucha contra la flota Garmillas. 26 00:03:00,762 --> 00:03:02,962 Una batalla impresionante 27 00:03:06,868 --> 00:03:11,038 Lo mejor y más grande que se puede dibujar en el anime. Impresionante escena de batalla 28 00:03:11,038 --> 00:03:13,408 La emoción y el poder sin precedentes 29 00:03:13,408 --> 00:03:15,408 Ampliar en pantalla grande 30 00:03:34,262 --> 00:03:36,197 fantástico difundir en el estado de ánimo 31 00:03:36,197 --> 00:03:38,566 Espacio infinito y sueños para el futuro. 32 00:03:38,566 --> 00:03:40,666 Y un romance sin fin 33 00:03:47,175 --> 00:03:51,012 Lleno de todo tipo de diversión Abrumar a gran escala 34 00:03:51,012 --> 00:03:53,047 increíble obra maestra 35 00:03:53,047 --> 00:03:55,047 acorazado espacial yamato 36 00:04:09,230 --> 00:04:14,535 Adiós Tierra 37 00:04:14,535 --> 00:04:19,674 el barco partiendo 38 00:04:19,674 --> 00:04:28,474 acorazado espacial yamato 39 00:04:33,120 --> 00:04:36,057 más allá del universo 　 A Iskandar 40 00:04:36,057 --> 00:04:40,862 llevando el destino 　 ahora se destaca 41 00:04:40,862 --> 00:04:47,168 Asegúrate de venir aquí 　 cuando regreses 42 00:04:47,168 --> 00:04:53,168 a la persona que saluda 　 responde con una sonrisa 43 00:04:55,877 --> 00:04:59,113 dejar la galaxia 　 A Iskandar 44 00:04:59,113 --> 00:05:02,550 Nozomi hasta el final 45 00:05:02,550 --> 00:05:07,650 acorazado espacial yamato 46 00:06:17,592 --> 00:06:21,128 El universo en infinita expansión 47 00:06:21,128 --> 00:06:23,328 Un mundo lleno de luz tranquila 48 00:06:29,637 --> 00:06:31,672 Algunas estrellas mueren 49 00:06:31,672 --> 00:06:34,175 Algunas estrellas nacen 50 00:06:34,175 --> 00:06:38,946 eso es correcto 　 el universo esta vivo 51 00:06:38,946 --> 00:06:42,149 La gran galaxia que incluye nuestro sol. 52 00:06:42,149 --> 00:06:44,649 Está lleno de vida otra vez. 53 00:06:47,655 --> 00:06:50,124 Pero nuestra tierra 54 00:06:50,124 --> 00:06:53,724 Ahora es el momento final estaba a punto de saludar 55 00:07:04,205 --> 00:07:06,474 el mar se evapora 56 00:07:06,474 --> 00:07:08,774 Toda la vida en la tierra se ha extinguido. 57 00:07:11,045 --> 00:07:14,915 los humanos somos pocos Buscando esa zona de supervivencia bajo tierra 58 00:07:14,915 --> 00:07:17,315 Apenas sobrevivió 59 00:07:28,329 --> 00:07:30,264 Mientras se burla de la tierra 60 00:07:30,264 --> 00:07:34,135 Hay ojos en el universo que observan sin piedad. 61 00:07:34,135 --> 00:07:38,939 separando nuestra galaxia 14 millones 8000 años luz 62 00:07:38,939 --> 00:07:42,476 Sistema solar sunsar del Gran Grupo de Magallanes 63 00:07:42,476 --> 00:07:46,013 El octavo planeta, Garmillas, es 64 00:07:46,013 --> 00:07:48,916 ahora 　 la tierra tratando de llevarlo a la extinción 65 00:07:48,916 --> 00:07:50,916 es la estrella del diablo 66 00:08:09,003 --> 00:08:11,605 nada bueno 　 No puedo evitarlo ahora 67 00:08:11,605 --> 00:08:15,042 a nosotros No hay poder para impedir esa bomba planetaria. 68 00:08:15,042 --> 00:08:18,442 Eso es todo No sé cómo es nuestra madre tierra. 69 00:08:20,548 --> 00:08:23,384 a veces en el calendario occidental 2199 año 70 00:08:23,384 --> 00:08:26,084 la tierra es ahora Estaba a punto de llegar a mis momentos finales. 71 00:08:28,189 --> 00:08:32,560 21 desde principios de siglo Se han logrado avances constantes en las invasiones espaciales. 72 00:08:32,560 --> 00:08:37,264 Flota espacial garmillas 　 Finalmente Extiende tu mano demoníaca al sistema solar 73 00:08:37,264 --> 00:08:42,064 por una bomba planetaria contra la tierra Continúan realizando ataques indiscriminados. 74 00:08:44,071 --> 00:08:47,675 Los terrícolas construyeron ciudades subterráneas. sobreviví desesperadamente 75 00:08:47,675 --> 00:08:50,511 fuerza de defensa terrestre A pesar de los duros esfuerzos 76 00:08:50,511 --> 00:08:53,414 La flota Garmillas abrumadoramente poderoso 77 00:08:53,414 --> 00:08:56,217 Exigir la extinción o esclavización de los terrícolas 78 00:08:56,217 --> 00:08:59,553 Un ataque despiadado he estado repitiendo 79 00:08:59,553 --> 00:09:02,990 gradually lose strength Para la Fuerza de Defensa de la Tierra 80 00:09:02,990 --> 00:09:06,360 Mi última petición es Era la Flota de Defensa Terrestre. 81 00:09:06,360 --> 00:09:08,696 Ante el ataque de la poderosa flota Garmillas 82 00:09:08,696 --> 00:09:12,296 La Flota de Defensa Terrestre está ahora Está a punto de ser destruido 83 00:09:14,568 --> 00:09:17,204 Contaminación radiactiva por bombas planetarias. 84 00:09:17,204 --> 00:09:21,909 No sólo la superficie de la tierra. 　 Bajo tierra también Había comenzado a invadir constantemente 85 00:09:21,909 --> 00:09:24,645 ya no esta en la tierra La tierra sana se ha ido 86 00:09:24,645 --> 00:09:28,115 La humanidad sólo está esperando el momento de la extinción. ¿Debería esperar? 87 00:09:28,115 --> 00:09:30,115 ¿No hay esperanza para el mañana? 88 00:09:32,953 --> 00:09:34,953 Neptuno 89 00:09:37,625 --> 00:09:39,625 Plutón 90 00:09:41,495 --> 00:09:44,595 Incluso Marte Había caído en la esfera de influencia de Garmillas. 91 00:09:47,168 --> 00:09:51,038 responder al radar 　 acercándose al objetivo 92 00:09:51,038 --> 00:09:54,708 Enemigo en la dirección de las 3 en punto. 　 distancia 10 10.000 kilómetros 93 00:09:54,708 --> 00:09:58,112 velocidad 27 nudo espacial 94 00:09:58,112 --> 00:10:01,315 Acorazado espacial Super Dreadnought 6 　 crucero 8 95 00:10:01,315 --> 00:10:03,315 Muchos barcos de escolta 　 Acercándose a gran velocidad 96 00:10:20,668 --> 00:10:22,603 Nave enemiga confirmada 11 dirección de la y media 97 00:10:22,603 --> 00:10:24,638 Distancia 20.000 5000 kilos 98 00:10:24,638 --> 00:10:27,074 Total de miembros 　 despliegue de combate 99 00:10:27,074 --> 00:10:29,774 correcto 30 retorno de grado 　 Preparándose para la batalla con torpedos 100 00:10:37,852 --> 00:10:41,952 Llamada entrante de barco enemigo Dígale a la flota terrestre 　 Ríndete inmediatamente 101 00:10:44,191 --> 00:10:46,126 ¿Cómo respondes? 102 00:10:46,126 --> 00:10:48,626 Eres idiota 　 dilo ¿Eh? 103 00:10:50,965 --> 00:10:52,965 Eres idiota 　 es 104 00:10:58,706 --> 00:11:00,706 Mantén la calma y apunta. 105 00:11:04,178 --> 00:11:06,178 disparar 106 00:11:18,259 --> 00:11:21,095 Daños en popa 　 Generación de gas cian 107 00:11:21,095 --> 00:11:23,095 láser 　 parada de energía 108 00:11:27,201 --> 00:11:29,201 barco de asalto amigo 　 explosión 109 00:11:32,673 --> 00:11:34,773 No puedo vencerlos con este barco. 110 00:11:41,215 --> 00:11:43,150 Guau 111 00:11:43,150 --> 00:11:45,786 Guau 112 00:11:45,786 --> 00:11:48,455 cierre hermético de mamparo Anomalía del circuito de alimentación 113 00:11:48,455 --> 00:11:51,892 ¡Espera! 114 00:11:51,892 --> 00:11:54,628 nuestra flota es ¿Cuántos barcos quedan? 115 00:11:54,628 --> 00:11:57,531 si 　 Aparte del edificio principal Sólo un barco de misiles 116 00:11:57,531 --> 00:12:00,831 whose ship is it? capitán de escolta 　 es un barco antiguo 117 00:12:06,941 --> 00:12:09,843 ya veo 　 Eso es todo por ahora 118 00:12:09,843 --> 00:12:12,146 retrocedamos 119 00:12:12,146 --> 00:12:15,549 capitán 　 ¿Estás huyendo? Si seguimos así, sólo nos autodestruiremos. 120 00:12:15,549 --> 00:12:17,584 retirar 121 00:12:17,584 --> 00:12:19,584 trayectoria profesional 　 inversión 180 grado 122 00:12:26,927 --> 00:12:29,830 antiguo 　 Sígueme 123 00:12:29,830 --> 00:12:32,099 No quiero retirarme aquí. 124 00:12:32,099 --> 00:12:34,101 a los que murieron no puedo enfrentar 125 00:12:34,101 --> 00:12:37,771 Bueno tiempos antiguos aquí ahora 　 Si se elimina 126 00:12:37,771 --> 00:12:40,808 Los que luchan por proteger la tierra. Él se habrá ido. 127 00:12:40,808 --> 00:12:43,677 para mañana Soportar la humillación de hoy 128 00:12:43,677 --> 00:12:47,214 ese es el hombre Sr. Okita 　 si eres un hombre 129 00:12:47,214 --> 00:12:49,616 Luchar, luchar, luchar hasta el final 130 00:12:49,616 --> 00:12:52,519 Derrota a tantos enemigos como puedas. ¿No deberías morir? 131 00:12:52,519 --> 00:12:57,157 ¿No es así? antiguo 　 por favor entiende 132 00:12:57,157 --> 00:12:59,593 cambio de rumbo 　 yo soro 133 00:12:59,593 --> 00:13:01,593 180 rotación de grados completa 134 00:13:05,432 --> 00:13:09,069 capitán 　 El barco antiguo no me seguirá Antiguo… 135 00:13:09,069 --> 00:13:12,439 Sr. Okita 　 no puedo evitarlo No tengo ganas de huir 136 00:13:12,439 --> 00:13:15,142 Por favor, permítelo. Mantente bien. sobre la tierra 137 00:13:15,142 --> 00:13:18,242 Gracias de antemano no mueras 　 antiguo 138 00:13:37,531 --> 00:13:39,531 antiguo 139 00:13:52,713 --> 00:13:55,115 Objeto volador no identificado descubierto 140 00:13:55,115 --> 00:13:57,684 Velocidad de viaje interplanetario supera con creces 141 00:13:57,684 --> 00:14:00,584 por esa cantidad 　 en unos minutos Iré hasta la órbita de Marte. 142 00:14:07,227 --> 00:14:10,697 objeto volador no identificado Narumo está en caída libre hacia Marte 143 00:14:10,697 --> 00:14:13,600 Afiliación desconocida 　 accidente Medición de dirección 144 00:14:13,600 --> 00:14:16,270 Cerca del casquete polar Está al lado de un acantilado helado. 145 00:14:16,270 --> 00:14:20,274 ¿Hay observadores? Hay dos estudiantes en formación. 146 00:14:20,274 --> 00:14:22,774 ¿Quién es? Susumu Kodai y Daisuke Shima 147 00:14:35,155 --> 00:14:38,092 Ordenado por el Comando Terrestre La identidad del objeto volador estrellado 148 00:14:38,092 --> 00:14:40,092 Compruébalo vamos 149 00:14:54,341 --> 00:14:56,276 Oijima 　 Eso es todo 150 00:14:56,276 --> 00:14:59,376 Parece una nave espacial 　 Incluso en Garmillas Ni siquiera es de la Tierra. 151 00:15:04,618 --> 00:15:06,618 estoy bajando ten cuidado 152 00:15:34,448 --> 00:15:36,848 ¿Eh? Oye 　 isla 153 00:15:51,865 --> 00:15:55,068 muerto 154 00:15:55,068 --> 00:15:57,068 ¿Qué? 　 ¿Es una cápsula de comunicación? 155 00:16:25,032 --> 00:16:27,067 barco de exploración de marte 　 acercamiento 156 00:16:27,067 --> 00:16:29,067 Esclusa de almacenamiento abierta 157 00:16:59,666 --> 00:17:03,537 Estaba en una misión especial en Marte. estudiante de formacion 　 tiempos antiguos e islas 158 00:17:03,537 --> 00:17:05,472 Toma la cápsula de comunicación que encontraste. 159 00:17:05,472 --> 00:17:07,472 returned to earth 160 00:17:17,884 --> 00:17:20,684 Este muelle es Hace mucho tiempo 　 Estaba lleno de agua. 161 00:17:39,806 --> 00:17:43,010 contaminación radiactiva Está a 1 km bajo tierra. 162 00:17:43,010 --> 00:17:46,010 A este ritmo, sólo hará falta un año. La humanidad será aniquilada 163 00:17:58,558 --> 00:18:03,230 Por aquí también 　 anteriormente modernizado Era una ciudad con una hermosa vista. 164 00:18:03,230 --> 00:18:06,630 Hecho por gente de Gamirasu. Quiero terminar mi entrenamiento lo antes posible y empezar a luchar. 165 00:18:22,683 --> 00:18:27,154 Mmmm Este es un ejemplo de cápsula de comunicación. 166 00:18:27,154 --> 00:18:29,623 Bien hecho 　 ya esta completo 167 00:18:29,623 --> 00:18:31,623 Ambos descansen un poco. Jaja 168 00:18:41,134 --> 00:18:43,170 Querida Tierra, 169 00:18:43,170 --> 00:18:45,972 Soy Starsia de Iskandar. 170 00:18:45,972 --> 00:18:50,510 Debido a la radiactividad de Garmillas Toda la vida en la tierra perecerá 171 00:18:50,510 --> 00:18:54,915 Sólo queda un año lo estan esperando 172 00:18:54,915 --> 00:18:58,885 en la atmósfera terrestre La gente de Gamiras no debe vivir. 173 00:18:58,885 --> 00:19:03,123 Pero en nuestro planeta Hay un dispositivo de eliminación de radiactividad. 174 00:19:03,123 --> 00:19:07,894 No hay otra manera de salvar la tierra que usar esto. Ninguno 175 00:19:07,894 --> 00:19:10,764 ahora 　 Yo a mi hermana sasha. 176 00:19:10,764 --> 00:19:14,534 Plano de un motor de ondas de velocidad ultraalta lo traje 177 00:19:14,534 --> 00:19:17,804 Afortunadamente este mensaje Si cae en tus manos 178 00:19:17,804 --> 00:19:21,808 montar este motor voy a ir a iskandar 179 00:19:21,808 --> 00:19:27,047 nuestra estrella es separando la galaxia 14 millones 8000 años luz 180 00:19:27,047 --> 00:19:29,549 Ubicado en la Nube de Magallanes 181 00:19:29,549 --> 00:19:32,749 Soy Starsia de Iskandar. 182 00:19:40,727 --> 00:19:43,130 Okita-kun 　 ¿Qué es eso? 183 00:19:43,130 --> 00:19:47,000 exceder la alta velocidad Parece un plano de motor. 184 00:19:47,000 --> 00:19:49,736 ¿Debería creerlo? 　 Okita-kun 185 00:19:49,736 --> 00:19:52,139 No tengo más remedio que creer ahora este plano 186 00:19:52,139 --> 00:19:54,139 Por favor hazlo realidad lo más pronto posible. 187 00:19:56,443 --> 00:19:59,946 orden de alerta de emergencia Cerca de las ruinas del acorazado hundido Yamato 188 00:19:59,946 --> 00:20:01,946 misterioso avión de reconocimiento 　 acercamiento 189 00:20:05,819 --> 00:20:08,655 isla 　 con nosotros démosle la bienvenida 190 00:20:08,655 --> 00:20:12,526 como estudiante de formación Para ganar experiencia de combate real. 191 00:20:12,526 --> 00:20:15,162 es una gran oportunidad Oye 　 vamos 192 00:20:15,162 --> 00:20:17,197 si Ya no hay muchos luchadores. 193 00:20:17,197 --> 00:20:19,766 Tal vez sea nuestro turno Oye 　 espera 194 00:20:19,766 --> 00:20:21,766 Incluso si ustedes se van ¡Es sólo un objetivo! 195 00:20:24,171 --> 00:20:26,171 vamos Iitomo 196 00:20:41,221 --> 00:20:44,891 Pero claro, ¿por qué existe un lugar así en Kyushu? 197 00:20:44,891 --> 00:20:48,562 Hablando de Bogasaki 　 En una batalla hace mucho tiempo Aquí se hundió el acorazado Yamato. 198 00:20:48,562 --> 00:20:50,562 eso es extraño 199 00:20:56,036 --> 00:20:59,506 Oye 　 Es casi el área de Kyushu. 200 00:20:59,506 --> 00:21:01,506 Vaya 　 atrapado por radar 201 00:21:11,885 --> 00:21:14,185 Ahí estaba, lo derribaré. 202 00:21:17,457 --> 00:21:19,457 ¡Persíguelo! te perseguiré 203 00:21:21,361 --> 00:21:25,031 Maldita sea... 　 ¡Ah! 204 00:21:25,031 --> 00:21:27,033 nada bueno 　 el motor tiene demasiada potencia 205 00:21:27,033 --> 00:21:29,033 si si 　 Eres idiota 206 00:21:40,914 --> 00:21:42,849 Oijima 　 ¿Estás bien? 207 00:21:42,849 --> 00:21:45,785 que sobre la gente preocuparse por ti 208 00:21:45,785 --> 00:21:47,787 hice algo lamentable Incluso un solo avión 209 00:21:47,787 --> 00:21:51,157 この手で落としてやりたかった 210 00:21:51,157 --> 00:21:54,394 Será un gran éxito cuando llegue a casa, ¿verdad? ¿Pero por qué viniste a este lugar? 211 00:21:54,394 --> 00:21:56,394 Debió haber llegado un avión de reconocimiento enemigo. 212 00:21:59,199 --> 00:22:02,199 Oh ¿Qué pasó...? 　 Jaja 213 00:22:12,112 --> 00:22:14,047 Increíble 　 ese es yamato 214 00:22:14,047 --> 00:22:16,950 ¿Es realmente cierto? Es chatarra. 215 00:22:16,950 --> 00:22:19,452 algo asi ¿Por qué vendría el enemigo a explorar? 216 00:22:19,452 --> 00:22:21,452 juntos ¿Qué tipo de secreto tiene? 217 00:22:24,824 --> 00:22:28,094 eso es correcto 　 Eso es exactamente lo que pasó 218 00:22:28,094 --> 00:22:31,965 Disfrutando del atardecer Yamato guarda silencio como si estuviera muerto. 219 00:22:31,965 --> 00:22:33,900 Pero en esa fábrica subterránea 220 00:22:33,900 --> 00:22:37,170 La modificación de Yamato. Está progresando constantemente 221 00:22:37,170 --> 00:22:40,173 Iskandar me envió de nuevo ahora. motor de olas también 222 00:22:40,173 --> 00:22:42,809 a punto de ser instalado 223 00:22:42,809 --> 00:22:47,247 Yamato tiene humanidad La esperanza del mañana está confiada a nosotros. 224 00:22:47,247 --> 00:22:51,551 ¿Sucederá realmente? 　 Yamato es ¿Cuándo demostrará su aterrador poder? 225 00:22:51,551 --> 00:22:54,851 ¡Yamato! 　200 Despierta del sueño del año. Vuelve a la vida 226 00:22:58,658 --> 00:23:00,958 No se puede comunicar con Nueva York Parece que te has quedado sin energía 227 00:23:03,063 --> 00:23:05,131 París 　 Silencio desde el mediodía 228 00:23:05,131 --> 00:23:07,934 Kenia estoy en estado de pánico 229 00:23:07,934 --> 00:23:11,237 Moscú sigo diciendo adios 230 00:23:11,237 --> 00:23:13,773 Pekín 　 río de janeiro 　 Disminución de la producción 231 00:23:13,773 --> 00:23:15,773 No se pueden captar ondas de radio 232 00:23:18,211 --> 00:23:20,911 región de kanto radioactividad más 0,5 km de descenso 233 00:23:24,985 --> 00:23:28,221 ¿Cuál es el progreso de Yamato? Instalé un motor de olas. 234 00:23:28,221 --> 00:23:31,257 Aún no probado directiva 　 me voy 235 00:23:31,257 --> 00:23:35,328 No puedo permitirme un momento más de gracia. No tengo tiempo para vuelos de prueba. 236 00:23:35,328 --> 00:23:37,330 Pero Okita-kun 　 tu cuerpo es 237 00:23:37,330 --> 00:23:39,766 14 millones 8000 Un viaje de años luz 238 00:23:39,766 --> 00:23:42,402 mi vida puede terminar robando 239 00:23:42,402 --> 00:23:45,905 Pero el viaje a Iskandar Vale la pena arriesgar mi vida por 240 00:23:45,905 --> 00:23:47,905 creo que 241 00:23:49,776 --> 00:23:52,679 Todos escuchen atentamente 　 finalmente estamos 242 00:23:52,679 --> 00:23:55,015 Recoge el dispositivo de eliminación de radiactividad. 243 00:23:55,015 --> 00:23:57,484 A la Nebulosa de Magallanes Iskandar dirigiéndose hacia 244 00:23:57,484 --> 00:24:00,120 Pero somos el acorazado espacial Yamato. 245 00:24:00,120 --> 00:24:03,089 Aunque esté completo 　 todo es desconocido 246 00:24:03,089 --> 00:24:07,460 Por otro lado, Gamilas es de todas partes. atacar a nuestro objetivo 247 00:24:07,460 --> 00:24:11,264 tener el poder Nosotros los terrícolas todavía 248 00:24:11,264 --> 00:24:15,769 Su base de primera línea está cerca de Plutón. excepto que hay 249 00:24:15,769 --> 00:24:18,672 Incluso la posición de la estrella Garmillas no se puede descubrir 250 00:24:18,672 --> 00:24:21,408 Esto es entre nosotros y Garmillas. 251 00:24:21,408 --> 00:24:24,177 Hay una clara diferencia de poder. Significa que hay 252 00:24:24,177 --> 00:24:28,848 Aún así, lo llamamos un año. Sobrevive y regresa en un número limitado de días. 253 00:24:28,848 --> 00:24:30,784 debemos salvar la tierra 254 00:24:30,784 --> 00:24:34,484 Además, me preocupo por tu seguridad. no puedo garantizarlo 255 00:24:36,589 --> 00:24:39,492 darte la oportunidad de elegir 256 00:24:39,492 --> 00:24:42,762 Los que quieren irse Sal de aquí durante la procesión. 257 00:24:42,762 --> 00:24:44,962 Estaré esperando en Yamato. Eso es todo. 258 00:25:03,083 --> 00:25:07,554 misil súper grande 　 Comienza la cuenta atrás del lanzamiento 259 00:25:07,554 --> 00:25:09,956 objetivo 　 Yamato 260 00:25:09,956 --> 00:25:13,426 6 　 5 　 4 261 00:25:13,426 --> 00:25:17,326 3 　 2 　 1 　 0 262 00:25:45,458 --> 00:25:47,927 Oye 　 solo ustedes chicos Supongo que no huirá 263 00:25:47,927 --> 00:25:49,863 Realmente ve a Iskandar ¿Supongo que irás? 264 00:25:49,863 --> 00:25:51,963 por favor 　 regresa sano y salvo 265 00:26:01,474 --> 00:26:03,476 misil súper grande 　 acercándose a la tierra 266 00:26:03,476 --> 00:26:07,981 Parece haber sido lanzado desde cerca de Plutón. Maldita sea 　 en momentos importantes 267 00:26:07,981 --> 00:26:11,951 コンピューター計算によると Probabilidad en la Tierra 99,9 por ciento 268 00:26:11,951 --> 00:26:13,951 Aprox. izquierda 55 es en un minuto 269 00:26:27,200 --> 00:26:29,903 Kodai Susumu 　 Los dos miembros de Daisuke Shima también 270 00:26:29,903 --> 00:26:31,838 Ahora no como aprendiz 271 00:26:31,838 --> 00:26:37,644 cada equipo de combate 　 equipo de operación Trabajó en Yamato como responsable. 272 00:26:37,644 --> 00:26:41,080 capitán 　 Todos están a bordo No hay vacantes 273 00:26:41,080 --> 00:26:44,651 si 274 00:26:44,651 --> 00:26:49,856 misil súper grande 　 atrapar Dirección 　 correcto 15 grado 　 velocidad 27 nudo espacial 275 00:26:49,856 --> 00:26:51,925 Oh 　 Sr. Kodai justo ahora 276 00:26:51,925 --> 00:26:54,394 Contacto del Cuartel General del Mando Terrestre misil súper grande 277 00:26:54,394 --> 00:26:56,394 Se dice que se acerca al barco principal. 278 00:27:02,936 --> 00:27:05,839 Motor auxiliar listo Aproximación al motor principal completada 279 00:27:05,839 --> 00:27:09,242 inyección de energía 100 porcentaje completo 280 00:27:09,242 --> 00:27:12,042 Está bien 　 El motor arrancará espera 281 00:27:17,984 --> 00:27:20,920 Arrancar un motor de olas Debe hacerse de una vez 282 00:27:20,920 --> 00:27:24,090 En el improbable caso 　 si fallas será irreversible 283 00:27:24,090 --> 00:27:26,025 capitán 　 si eres vago 284 00:27:26,025 --> 00:27:28,261 Ese misil súper grande estaré impresionado 285 00:27:28,261 --> 00:27:31,664 ¿Está bien? antiguo 　 Si el motor no arranca 286 00:27:31,664 --> 00:27:34,133 No se pueden usar todas las armas. ¿No lo entiendes? 287 00:27:34,133 --> 00:27:38,738 Tokugawa-kun 　 voy a inyectarlo al máximo si 288 00:27:38,738 --> 00:27:40,673 Llamada del Comando Terrestre 289 00:27:40,673 --> 00:27:44,544 Is Yamato still available? he estado diciendo 290 00:27:44,544 --> 00:27:46,544 Diles que esperen. 291 00:27:51,651 --> 00:27:54,587 misil súper grande hasta llegar a la tierra 600 segundos 292 00:27:54,587 --> 00:27:58,157 Más tarde 10 solo hay minutos ¿Yamato aún no ha comenzado? 293 00:27:58,157 --> 00:28:01,094 aún no me han contactado 294 00:28:01,094 --> 00:28:04,931 energía 120 por ciento 295 00:28:04,931 --> 00:28:08,201 isla 　 Arranque del motor auxiliar si 296 00:28:08,201 --> 00:28:10,470 Arranque del motor auxiliar 297 00:28:10,470 --> 00:28:15,808 potencia del motor 100 200 300 600 298 00:28:15,808 --> 00:28:20,179 1200 2000 2500 299 00:28:20,179 --> 00:28:22,148 2900 3000 300 00:28:22,148 --> 00:28:24,148 Conexión del circuito del motor de olas. 301 00:29:13,399 --> 00:29:16,336 Jaja... 　 ¡Sí! movido 　 se movió 302 00:29:16,336 --> 00:29:19,138 arranque del motor de onda 303 00:29:19,138 --> 00:29:21,138 conexión ¡Conéctate! 304 00:29:23,743 --> 00:29:26,746 Llegaremos a la Tierra en 5 minutos. 305 00:29:26,746 --> 00:29:29,849 salida 　 encender 306 00:29:29,849 --> 00:29:33,720 Preparación para el lanzamiento Preparación para el lanzamiento 307 00:29:33,720 --> 00:29:35,955 Preparándose para disparar el arma principal 308 00:29:35,955 --> 00:29:37,955 Preparándose para disparar el arma principal 309 00:29:43,096 --> 00:29:45,164 Lanzamiento del Yamato 310 00:29:45,164 --> 00:29:47,364 Yamato 　 me iré 311 00:30:43,890 --> 00:30:47,390 correcto 15 cambio de grado correcto 15 cambio de grado 312 00:30:53,533 --> 00:30:55,468 pistola de choque 　 enclavamiento de energía 313 00:30:55,468 --> 00:30:57,668 finalización de la medición 　 Dispositivo de seguimiento automático completado 314 00:30:59,939 --> 00:31:02,575 corrección de errores 　 1 grado a la derecha 　 ángulo vertical de 3 grados 315 00:31:02,575 --> 00:31:04,575 objetivo 　 Monté en el eje de Yamato. 316 00:31:07,046 --> 00:31:09,146 ¡Lanzamiento! ¡disparo! 317 00:31:28,768 --> 00:31:30,768 ¿Qué pasa con Yamato? 318 00:32:19,919 --> 00:32:23,656 calendario occidental 1945 año 　 La Segunda Guerra Mundial fue 319 00:32:23,656 --> 00:32:26,159 Estaba a punto de terminar ahora 320 00:32:26,159 --> 00:32:28,094 es yamato 321 00:32:28,094 --> 00:32:31,964 ¿Yamato? eso es correcto 　 echa un buen vistazo 322 00:32:31,964 --> 00:32:33,966 That's Battleship Yamato 323 00:32:33,966 --> 00:32:35,968 Es el barco de un japonés. 324 00:32:35,968 --> 00:32:38,368 Mira con atención para no olvidar 325 00:32:41,274 --> 00:32:44,043 calendario occidental 1945 año 326 00:32:44,043 --> 00:32:47,680 hacinamiento 300 barco extra Para enfrentarse a la flota estadounidense 327 00:32:47,680 --> 00:32:50,683 El acorazado Yamato es un barco de escolta. 10 sigue el barco 328 00:32:50,683 --> 00:32:53,085 Como la última gran flota de la Armada japonesa. 329 00:32:53,085 --> 00:32:55,121 Emprendió una salida. 330 00:32:55,121 --> 00:32:57,924 Ya no hay ni un solo avión de apoyo aéreo. 331 00:32:57,924 --> 00:33:00,593 Está cargado de combustible para un viaje. 332 00:33:00,593 --> 00:33:05,164 Asumiendo que nunca volverás Fue una salida desesperada 333 00:33:05,164 --> 00:33:09,001 A veces el 6 de abril. 　 7 am 04 minutos 334 00:33:09,001 --> 00:33:12,572 Acorazado Yamato de la Fuerza de Portaaviones de EE. UU. despegó 335 00:33:12,572 --> 00:33:17,176 nobe 1000 incluso la máquina expuesto a repetidos ataques de aviones con base en portaaviones 336 00:33:17,176 --> 00:33:19,812 対空用戦艦 　 Formación enemiga descubierta 337 00:33:19,812 --> 00:33:22,114 dirección derecha 30 grado 　 distancia 2 　 0 　 0 338 00:33:22,114 --> 00:33:24,584 altitud 6000 cada arma 　 adjunto a aviones enemigos 339 00:33:24,584 --> 00:33:26,584 las nubes están bajas 　 Tenga cuidado con las distancias cortas 340 00:34:03,055 --> 00:34:07,393 3 p.m. El buque de guerra más grande y poderoso del mundo es 341 00:34:07,393 --> 00:34:12,231 Southeastern Kyushu 　 Frente a la costa de Bogasaki 260 grado 90 millas hasta el fondo del océano 342 00:34:12,231 --> 00:34:15,131 Emitiendo un enorme humo negro. Ha fallecido. 343 00:34:24,810 --> 00:34:27,413 El flujo de la historia comienza con la era de los grandes buques de guerra. 344 00:34:27,413 --> 00:34:30,049 Estábamos entrando en la era de los aviones. 345 00:34:30,049 --> 00:34:32,618 Mientras no pueda volar 　 El destino de Yamato 346 00:34:32,618 --> 00:34:34,618 No tuve más remedio que dormir en el fondo del mar. 347 00:34:41,694 --> 00:34:45,431 Ahora enviado desde Iskandar. Según el plano del motor. 348 00:34:45,431 --> 00:34:48,200 Un acorazado volando por el espacio. El Yamato modificado 349 00:34:48,200 --> 00:34:50,269 Recoge el dispositivo de eliminación de radiactividad. 350 00:34:50,269 --> 00:34:53,039 Apuntando a Iskandar 351 00:34:53,039 --> 00:34:56,309 Viaje redondo 29 millones 6000 años luz 352 00:34:56,309 --> 00:34:59,809 Por el futuro de la humanidad El acorazado espacial Yamato despegó 353 00:35:11,357 --> 00:35:13,392 campo gravitacional de la tierra 　 me iré 354 00:35:13,392 --> 00:35:16,692 Está bien 　 Cambie al segundo vuelo espacial. si 355 00:35:47,059 --> 00:35:49,495 Si nuestro viaje es exitoso o no 356 00:35:49,495 --> 00:35:53,032 Todos los motores de olas Está en una prueba súper rápida. 357 00:35:53,032 --> 00:35:57,002 29 millones 6000 Un viaje de años luz Para lograr esto dentro de un año 358 00:35:57,002 --> 00:35:59,538 Es imposible incluso a la misma velocidad que la luz. 359 00:35:59,538 --> 00:36:03,409 Para acortar ese tiempo Se llama navegación warp. 360 00:36:03,409 --> 00:36:06,645 El motor de olas produce para este propósito un alto rendimiento. 361 00:36:06,645 --> 00:36:09,281 La pregunta es si podrás sacarlo o no. 362 00:36:09,281 --> 00:36:13,652 Ahora hablemos de deformación. te lo explicaré 363 00:36:13,652 --> 00:36:16,852 ¿Qué es la deformación? Una forma de viajar más rápido que la luz 364 00:36:18,858 --> 00:36:21,394 mira esto 365 00:36:21,394 --> 00:36:24,864 einstein Un modelo de cosmología cerrada 366 00:36:24,864 --> 00:36:28,701 Este punto es Esta es la hora actual de Yamato. 367 00:36:28,701 --> 00:36:34,273 Una deformación es una forma de cambiar el eje del tiempo. Es saltar sin pasar. 368 00:36:34,273 --> 00:36:37,710 Por ejemplo, El tiempo fluye en olas 369 00:36:37,710 --> 00:36:40,379 Si vuelas de pico a pico 370 00:36:40,379 --> 00:36:44,250 Sólo para el valle de este tiempo 　 adicional No tienes que perder tiempo 371 00:36:44,250 --> 00:36:48,487 pero pero 　 La deformación real es No es tan simple 372 00:36:48,487 --> 00:36:53,259 Actualmente 　 Nuestro punto es Este es el punto 373 00:36:53,259 --> 00:36:57,430 Este gráfico horizontal debería estar deformado. Es una ola de tiempo en el destino. 374 00:36:57,430 --> 00:37:00,433 Debido a la distorsión espacial Hay una ligera desviación 375 00:37:00,433 --> 00:37:04,170 Para una deformación exitosa Establece esta cepa en 0 376 00:37:04,170 --> 00:37:07,072 En otras palabras, estos dos puntos cuando se superponen completamente 377 00:37:07,072 --> 00:37:10,309 debe deformarse Si este momento 378 00:37:10,309 --> 00:37:12,611 Si está incluso un poco apagado 　 Probablemente 379 00:37:12,611 --> 00:37:14,580 Atrapado entre la tercera y la cuarta dimensión 380 00:37:14,580 --> 00:37:18,580 Yamato es 　 No, no Todo este universo explotará 381 00:37:22,021 --> 00:37:23,956 Yamato navega hacia Marte 382 00:37:23,956 --> 00:37:26,592 velocidad 25 nudo espacial 383 00:37:26,592 --> 00:37:29,628 ¿Cómo te gustaría? 　 Directiva Schulz 384 00:37:29,628 --> 00:37:32,164 ya sabes sus acciones 385 00:37:32,164 --> 00:37:34,633 No puedo simplemente sentarme y mirar 386 00:37:34,633 --> 00:37:37,536 nosotros 　 Base delantera de Plutón en honor 387 00:37:37,536 --> 00:37:39,972 Derrotaremos a Yamato. 388 00:37:39,972 --> 00:37:43,072 Ja, prepárate para una salida rápida de portaaviones. 389 00:37:56,355 --> 00:37:59,758 decirle al personal general Yamato está en órbita lunar. 390 00:37:59,758 --> 00:38:03,062 Haz una prueba de deformación Si esta prueba falla 391 00:38:03,062 --> 00:38:06,532 Por supuesto que nosotros Conducirá a la destrucción de la humanidad en la tierra. 392 00:38:06,532 --> 00:38:10,032 cada persona 　 Aprieta tu estado de ánimo llevar a cabo la misión 393 00:38:30,222 --> 00:38:33,893 ah 　 objeto volador no identificado Fuerte respuesta de radar 394 00:38:33,893 --> 00:38:36,795 panel de vídeo 　 cambiar 395 00:38:36,795 --> 00:38:38,764 Es un portaaviones Garmillas. pero 396 00:38:38,764 --> 00:38:40,864 Todavía está demasiado lejos para atacarnos directamente. 397 00:38:43,135 --> 00:38:46,906 capitán 　 Lo que hacen es ¿Puedes dejarmelo a mí? 398 00:38:46,906 --> 00:38:49,208 Pero para la prueba de deformación La energía total 399 00:38:49,208 --> 00:38:51,510 Porque me estoy concentrando en el motor de olas. 400 00:38:51,510 --> 00:38:53,445 No puedes usar las armas de Yamato. 401 00:38:53,445 --> 00:38:56,081 Ja... 　 ¡Sí! 402 00:38:56,081 --> 00:38:58,017 sur 　 Al equipo del tigre negro 403 00:38:58,017 --> 00:39:00,017 Dé la orden de desplegarse inmediatamente. si 404 00:39:25,778 --> 00:39:27,778 tigre negro 　 despegar 405 00:39:32,618 --> 00:39:35,988 Lanzamiento de todos los aviones Black Tiger 406 00:39:35,988 --> 00:39:37,988 Está bien 　 Empezar 407 00:39:57,676 --> 00:40:00,579 Unidad de portaaviones Mojiki dentro del alcance de los cañones de misiles 408 00:40:00,579 --> 00:40:02,579 Hasta entonces, haz todo con torpedos. 409 00:40:19,932 --> 00:40:22,468 No dejes atrás ni un solo acorazado Garmillas. 410 00:40:22,468 --> 00:40:24,768 Si nuestra estrategia falla Yamato ha terminado 411 00:40:53,565 --> 00:40:55,565 Ahhh 412 00:41:14,620 --> 00:41:17,589 Aproximación a portaaviones 　 Distancia 80.000 kilómetros 413 00:41:17,589 --> 00:41:19,589 Acomodar aviones de combate. 414 00:41:28,667 --> 00:41:31,270 Portaaviones rápido Garmillas 　 acercamiento 415 00:41:31,270 --> 00:41:33,539 pronto Yamato está dentro del alcance. 416 00:41:33,539 --> 00:41:35,474 8 minutos antes de la prueba de deformación 417 00:41:35,474 --> 00:41:38,010 Antes de ser atacado por el portaaviones Garmillas 418 00:41:38,010 --> 00:41:40,010 hacer una deformación 419 00:41:46,118 --> 00:41:48,153 5 minutos antes de la prueba de deformación 420 00:41:48,153 --> 00:41:50,556 autómata de deformación 　 set on 421 00:41:50,556 --> 00:41:52,991 ¡Capitán! Por favor espera un poco más 422 00:41:52,991 --> 00:41:55,561 Máquina Yamamoto de Black Tiger aún no ha regresado 423 00:41:55,561 --> 00:41:57,961 Pero no se puede cancelar 　 date prisa para contener 424 00:41:59,965 --> 00:42:02,434 ¿Antiguo? Este es el Tigre Negro Yamamoto. 425 00:42:02,434 --> 00:42:06,038 No te preocupes por mi 　 prueba de deformación por favor no lo cambies 426 00:42:06,038 --> 00:42:08,307 todavía hay tiempo ¡No te rindas hasta el final! 427 00:42:08,307 --> 00:42:11,210 ¡Mantente fuerte! Yamamoto 　 es mas correcto 428 00:42:11,210 --> 00:42:13,210 ¡Corta a la derecha y entra corriendo! 429 00:42:15,614 --> 00:42:17,814 No hay problema 　 ha ido demasiado lejos 　 More left! 430 00:42:22,421 --> 00:42:24,421 eso es correcto 　 Sólo mételo 431 00:42:30,462 --> 00:42:32,462 ¡Yamamoto! 432 00:42:34,933 --> 00:42:38,604 Esto... 　 antiguo Yamamoto 433 00:42:38,604 --> 00:42:40,604 máquina yamamoto 　 acabo de regresar 434 00:42:43,442 --> 00:42:45,742 Hace 1 minuto 　 Todo el mundo lleva cinturón 435 00:42:52,618 --> 00:42:54,887 como piloto En mi único interruptor 436 00:42:54,887 --> 00:42:57,189 El destino de Yamato está en juego. 437 00:42:57,189 --> 00:42:59,124 isla 　 hazlo bien 438 00:42:59,124 --> 00:43:03,295 Ahora es tu momento de competir. he renunciado a mi vida 439 00:43:03,295 --> 00:43:05,395 prueba de deformación 　30 hace segundos 440 00:43:11,970 --> 00:43:15,370 captura de yamato hasta el rango 　 Más tarde 0,2 segundo cósmico 441 00:43:17,910 --> 00:43:21,280 20 hace segundos 442 00:43:21,280 --> 00:43:23,280 スイッチオン 443 00:43:29,988 --> 00:43:31,924 misil gamila 　 objetivo 　 Yamato 444 00:43:31,924 --> 00:43:33,924 ¡Lanzamiento! 445 00:43:42,568 --> 00:43:44,868 ¡urdimbre! deformar 446 00:44:13,065 --> 00:44:15,000 Todas las balas impactan 447 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Jaja 448 00:45:23,335 --> 00:45:26,138 ¿Eh? ¿Fue exitoso? 449 00:45:26,138 --> 00:45:29,675 Desde entonces Aunque solo ha pasado un minuto 450 00:45:29,675 --> 00:45:31,675 ¿Eh? 451 00:45:37,950 --> 00:45:40,450 ¿sí? O... 　 es marte 452 00:45:50,228 --> 00:45:53,131 Fue un éxito. Jajajajaja 453 00:45:53,131 --> 00:45:55,131 Ya... 　 ¡Sí! 454 00:45:58,470 --> 00:46:00,970 Felicitaciones antiguo 455 00:46:19,124 --> 00:46:23,962 Führer Dessler Recibí una llamada de la base avanzada de Plutón. 456 00:46:23,962 --> 00:46:27,632 que 　 Yamato es ¿Pasaste de la Luna a Marte? 457 00:46:27,632 --> 00:46:31,103 Debe ser algún tipo de error 458 00:46:31,103 --> 00:46:33,038 Schultz en la base avanzada de Plutón. 459 00:46:33,038 --> 00:46:34,973 Al parecer vio todo. 460 00:46:34,973 --> 00:46:37,042 Enviado por Iskandar El plano del motor 461 00:46:37,042 --> 00:46:41,513 Eso significa que estuvo excelente. Qué bueno que lo modificaste. 462 00:46:41,513 --> 00:46:44,216 可愛 い や つ だ 463 00:46:44,216 --> 00:46:47,116 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja 464 00:46:59,698 --> 00:47:03,035 Así Yamato pasó con éxito la prueba de deformación. 465 00:47:03,035 --> 00:47:05,837 Aterrizaje forzoso en Marte con nieve ligera 466 00:47:05,837 --> 00:47:07,773 Después de reparar el barco averiado. 467 00:47:07,773 --> 00:47:10,509 Todo el camino 　 Me dirigí a Júpiter 468 00:47:10,509 --> 00:47:13,412 Bajo la influencia de su fuerte campo gravitacional. 469 00:47:13,412 --> 00:47:15,712 sumergido en un mar de metano 470 00:47:23,088 --> 00:47:25,557 Un enorme continente flotante flotando allí. 471 00:47:25,557 --> 00:47:29,261 Pero ya está aquí Hay una base de primera línea de Garmillas. 472 00:47:29,261 --> 00:47:31,561 A Yamato lanzó un ataque persistente 473 00:48:00,092 --> 00:48:02,192 Maldita sea 　 no lo hagas 474 00:48:15,373 --> 00:48:17,642 Guau 475 00:48:17,642 --> 00:48:21,113 Además, Yamato tiene un motor de olas. liberar energía de una vez 476 00:48:21,113 --> 00:48:23,882 Probó la pistola de movimiento ondulatorio. 477 00:48:23,882 --> 00:48:26,518 Preparándose para lanzar la pistola de movimiento ondulatorio. 478 00:48:26,518 --> 00:48:28,718 apaga la energía si 479 00:48:38,463 --> 00:48:41,833 Dentro del motor de olas 　 aumentar la presión válvula de emergencia 　 Cierre completo 480 00:48:41,833 --> 00:48:44,733 aumentar la presión del motor válvula de emergencia 　 Cierre completo 481 00:48:49,574 --> 00:48:53,311 Circuito abierto a la pistola de movimiento ondulatorio. circuito 　 abierto 482 00:48:53,311 --> 00:48:56,681 Dentro de la recámara del arma de movimiento ondulatorio 　 aumenta la presión 483 00:48:56,681 --> 00:49:00,552 total energy 　 A la pistola de movimiento ondulatorio Máquina de inyección forzada activada 484 00:49:00,552 --> 00:49:04,022 Liberación del dispositivo de seguridad de la pistola por movimiento ondulatorio Liberación del dispositivo de seguridad 485 00:49:04,022 --> 00:49:07,225 cerradura de seguridad 　 cero presión 　 Ascendiendo al punto de lanzamiento 486 00:49:07,225 --> 00:49:09,161 0 izquierda 　 2 487 00:49:09,161 --> 00:49:11,096 Liberación final de seguridad 488 00:49:11,096 --> 00:49:13,096 Al límite de presión 489 00:49:17,235 --> 00:49:20,138 arma de barco 　 adaptarse al continente 490 00:49:20,138 --> 00:49:23,638 alcance objetivo 　 abierto Brillo del indicador transversal de la película 20 491 00:49:27,712 --> 00:49:30,582 velocidad objetivo 40 nudo espacial 492 00:49:30,582 --> 00:49:32,984 Salida de partículas de taquiones 　 subir 493 00:49:32,984 --> 00:49:36,284 disparando 10 hace segundos Antichoque 　 Protección anti-flash 494 00:49:43,261 --> 00:49:48,099 5 　 4 　 3 　 2 　 1 　 0 495 00:49:48,099 --> 00:49:50,099 ¡Lanzamiento! 496 00:50:18,797 --> 00:50:20,732 Directiva Schulz 　 Fue... 　 ¡El continente! 497 00:50:20,732 --> 00:50:22,732 Guau 　 Guau 498 00:50:30,976 --> 00:50:34,346 impulsado por el miedo Schultz, comandante de la base de Plutón 499 00:50:34,346 --> 00:50:37,882 Envié instrucciones al país de origen de Garmillas. 500 00:50:37,882 --> 00:50:40,785 Su Excelencia el Presidente Dessler transmitir tus palabras 501 00:50:40,785 --> 00:50:44,155 El presidente sólo informa de la victoria. Dijo que no quería oírlo. 502 00:50:44,155 --> 00:50:46,155 Entiendo. 503 00:50:49,361 --> 00:50:52,397 Schulz estaba acorralado Para atraer a Yamato 504 00:50:52,397 --> 00:50:56,234 Se disparó una bomba planetaria directamente a la Tierra. 505 00:50:56,234 --> 00:51:00,005 capitán ¿Podría haber una base enemiga en Plutón? 506 00:51:00,005 --> 00:51:02,307 hay Por favor déjame llegar a la base 507 00:51:02,307 --> 00:51:04,242 no más Una bomba planetaria cae sobre la Tierra. 508 00:51:04,242 --> 00:51:07,812 No debe pasarse por alto 509 00:51:07,812 --> 00:51:11,483 ¡Capitán! 510 00:51:11,483 --> 00:51:14,185 lo entiendo 511 00:51:14,185 --> 00:51:17,555 isla 　 Dirígete a Plutón a toda velocidad 512 00:51:17,555 --> 00:51:21,359 Yamato va a Plutón Decidí capturar la base de Garmillas, pero 513 00:51:21,359 --> 00:51:24,729 ¿Qué estaba esperando allí? Una nueva arma inesperada 514 00:51:24,729 --> 00:51:26,729 Era un cañón satelital reflectante. 515 00:51:42,947 --> 00:51:45,947 Un poderoso paquete de energía Me dirijo a Yamato 516 00:52:00,398 --> 00:52:02,698 Yamato se escondió al otro lado, pero 517 00:52:20,251 --> 00:52:22,251 disparando 518 00:52:54,652 --> 00:52:57,222 Ahhh A Yamato 519 00:52:57,222 --> 00:52:59,491 También funcionó como submarino. 520 00:52:59,491 --> 00:53:02,394 Allí escapó al mar para evitar el peligro. rotar el barco 521 00:53:02,394 --> 00:53:06,494 fingiendo haber volcado Se envió una fuerza de ataque especial a la base enemiga. 522 00:53:09,234 --> 00:53:11,234 barco de observación 　 Empezar 523 00:53:30,255 --> 00:53:34,125 estaba alli 　 Sr. Kodai: Eso es todo. 524 00:53:34,125 --> 00:53:37,028 Guau 525 00:53:37,028 --> 00:53:42,200 Guau Guau 526 00:53:42,200 --> 00:53:44,300 Maldita sea Guau 527 00:53:49,474 --> 00:53:51,409 ¿Estaba escondido en un lugar como este? 528 00:53:51,409 --> 00:53:53,409 ¡Apurarse! 529 00:54:01,886 --> 00:54:03,886 ¡Huir! ¡Está a punto de explotar! 530 00:54:22,607 --> 00:54:24,807 Führer Dessler 　 ¡Hurra! 531 00:54:34,986 --> 00:54:37,388 Base de Plutón de Garmillas Se acabó 532 00:54:37,388 --> 00:54:40,225 Ya en la tierra Planetary bombs never fall 533 00:54:40,225 --> 00:54:42,694 Mi deseo de larga data finalmente está aquí. 534 00:54:42,694 --> 00:54:44,694 fue fructífero 535 00:54:57,775 --> 00:55:01,746 De esta manera Yamato Destruye la base Garmillas de Plutón 536 00:55:01,746 --> 00:55:04,082 Mientras continúa reparando el barco. 　 Todo el camino 537 00:55:04,082 --> 00:55:06,082 Aceleró el viaje a Iskandar. 538 00:55:16,427 --> 00:55:19,664 todavía continúa Para ataques persistentes de Gamilas, 539 00:55:19,664 --> 00:55:21,599 10 El fin de los diez mil planetas. 540 00:55:21,599 --> 00:55:24,502 Entra en el cinturón de asteroides escóndete 541 00:55:24,502 --> 00:55:28,039 Coloque el lecho de roca con una máquina sensible a la gravedad 542 00:55:28,039 --> 00:55:30,708 Más lejos Protégete con un anillo de asteroides 543 00:55:30,708 --> 00:55:33,008 Cada vez más cerca de escapar del sistema solar 544 00:56:10,248 --> 00:56:13,217 A Yamato 　 A Yamato Aquí el Comando de Defensa de la Tierra. 545 00:56:13,217 --> 00:56:17,155 Contacto de emergencia disponible 　 Capitán Okita por favor 546 00:56:17,155 --> 00:56:20,355 aquí 　 Yamato entiende ciclo 003 lo arreglaré 547 00:56:23,795 --> 00:56:27,131 Capitán Okita 　 Capitán Okita Este es un mensaje de emergencia de la Tierra. 548 00:56:27,131 --> 00:56:31,002 Por favor, entra en ese ciclo. por favor manténgase 549 00:56:31,002 --> 00:56:34,339 Como está lejos, la frecuencia es muy alta. Cada vez es más difícil igualar 550 00:56:34,339 --> 00:56:37,308 5 minutos a la vez No creo que sea posible más allá de eso. 551 00:56:37,308 --> 00:56:39,308 Cambiar a panel grande 552 00:56:42,413 --> 00:56:45,416 Okita-kun 　 fui bastante lejos 553 00:56:45,416 --> 00:56:48,653 por favor 　 Yamato es Yamato está vivo y coleando. 554 00:56:48,653 --> 00:56:51,556 pero el jefe 　 Esta es la última comunicación. 555 00:56:51,556 --> 00:56:53,591 De ahora en adelante creo que terminará 556 00:56:53,591 --> 00:56:56,194 Sí... 　 eso esta ahí Finalmente, sobre la tierra. 557 00:56:56,194 --> 00:56:58,630 quisiera informarles nuevamente 558 00:56:58,630 --> 00:57:01,132 la tierra es ahora 　 Estoy al borde de la desesperación 559 00:57:01,132 --> 00:57:03,232 Una pizca de esperanza te lo confío 560 00:57:05,637 --> 00:57:07,637 quiero que veas esto 561 00:57:10,808 --> 00:57:13,611 Los que sobreviven en la tierra no son nada. 562 00:57:13,611 --> 00:57:16,981 La contaminación poco a poco También se está extendiendo a las ciudades subterráneas. 563 00:57:16,981 --> 00:57:19,450 Hay confusión en algunos 564 00:57:19,450 --> 00:57:23,054 constantemente 　 el final que viene people trembling in fear 565 00:57:23,054 --> 00:57:25,454 a nosotros Vienen en busca de un camino de salvación. 566 00:57:29,227 --> 00:57:31,162 Pero a medida que Yamato se aleja 567 00:57:31,162 --> 00:57:34,065 la gente va a yamato estoy empezando a sentirme ansioso 568 00:57:34,065 --> 00:57:36,968 gente de yamato Sólo discutimos la posibilidad de regresar. 569 00:57:36,968 --> 00:57:40,371 En ese viaje tan difícil estoy empezando a desesperarme 570 00:57:40,371 --> 00:57:42,974 Okita-kun 　 quiero saber sobre yamato 571 00:57:42,974 --> 00:57:44,974 Todo sobre Yamato... 572 00:57:48,446 --> 00:57:50,946 Yamato definitivamente regresará 　 definitivamente 573 00:57:55,653 --> 00:57:59,657 Definitivamente regresaré 574 00:57:59,657 --> 00:58:04,062 bufanda roja brillante 575 00:58:04,062 --> 00:58:08,032 Estoy seguro que ese día también 576 00:58:08,032 --> 00:58:12,403 Por favor recógeme 577 00:58:12,403 --> 00:58:16,674 Todo el camino ahora 578 00:58:16,674 --> 00:58:20,978 el borde del universo 579 00:58:20,978 --> 00:58:24,982 soñando también 580 00:58:24,982 --> 00:58:29,387 dentro de las estrellas 581 00:58:29,387 --> 00:58:32,390 viajar 582 00:58:32,390 --> 00:58:37,862 los ojos del hombre 583 00:58:37,862 --> 00:58:40,798 romance 584 00:58:40,798 --> 00:58:45,169 quiero transferirlo en cualquier momento 585 00:58:45,169 --> 00:58:49,340 la la la la la la 586 00:58:49,340 --> 00:58:53,511 la la la la la la 587 00:58:53,511 --> 00:58:57,381 lalala 　 rojo brillante 588 00:58:57,381 --> 00:59:04,021 bufanda 589 00:59:04,021 --> 00:59:07,058 Finalmente 　 Distancia posible de la imagen me he ido 590 00:59:07,058 --> 00:59:10,161 El vídeo recibido es 　 Es más imposible que esto 591 00:59:10,161 --> 00:59:13,464 ¡Adiós! Definitivamente regresaré 592 00:59:13,464 --> 00:59:16,868 Vive como un maestro 593 00:59:16,868 --> 00:59:18,836 ¡Adiós! 594 00:59:18,836 --> 00:59:21,272 ¡Adiós! 595 00:59:21,272 --> 00:59:23,272 ¡Adiós! 596 00:59:36,120 --> 00:59:40,825 Führer Dessler 　 ¡Hurra! 597 00:59:40,825 --> 00:59:45,263 Führer Dessler 　 ¡Hurra! 598 00:59:45,263 --> 00:59:50,101 Führer Dessler 　 ¡Hurra! 599 00:59:50,101 --> 00:59:54,201 Führer Dessler 　 ¡Hurra! 600 00:59:58,209 --> 01:00:01,445 Bueno entonces 　 Por favor empiezalo ah 　 Eh 　 Bueno entonces 　 De ahora en adelante 601 01:00:01,445 --> 01:00:03,681 Sobre la tonta navegación de Yamato 602 01:00:03,681 --> 01:00:05,616 te lo explicaré 603 01:00:05,616 --> 01:00:09,086 era dessler 103 año 申し訳ありません 　 En resumen 604 01:00:09,086 --> 01:00:11,823 Yamato es 　 Estoy de buen humor ahora mismo 605 01:00:11,823 --> 01:00:16,794 salió de la heliosfera Hay un lugar llamado 606 01:00:16,794 --> 01:00:20,998 Pero el presidente Dessler Antes de que Yamato abandone la heliosfera, 607 01:00:20,998 --> 01:00:24,268 Me dieron el nombre de Presidente. Puerta de defensa de Dessler 608 01:00:24,268 --> 01:00:27,805 absolutamente irrompible estoy construyendo una cerca 609 01:00:27,805 --> 01:00:31,008 Oren por la seguridad del acorazado espacial Yamato hagamos un brindis 610 01:00:31,008 --> 01:00:34,679 Jajajaja... Por favor oren por la seguridad de Yamato. 611 01:00:34,679 --> 01:00:38,583 esto es interesante Al presidente también le gustan bastante las bromas. 612 01:00:38,583 --> 01:00:41,783 Jajajajajaja... 613 01:00:49,660 --> 01:00:53,297 Garmillas no necesita un hombre vulgar. 614 01:00:53,297 --> 01:00:56,300 Führer Dessler 　 ¡Hurra! 615 01:00:56,300 --> 01:00:59,000 eso es correcto 　 Así que aquí está mi próximo paso. 616 01:01:17,622 --> 01:01:21,092 ¡Oh! comer la energía de la materia 617 01:01:21,092 --> 01:01:23,292 crecer 　 Es una forma de vida gaseosa. 618 01:01:33,271 --> 01:01:36,974 ¿Lo has visto? 　 Señores Éste es el destino actual de Yamato. 619 01:01:36,974 --> 01:01:39,310 Este gas eventualmente Ataca a Yamato por detrás. 620 01:01:39,310 --> 01:01:41,646 Incluso si intentas escapar, hay una barrera a tu alrededor. 621 01:01:41,646 --> 01:01:44,482 Además, el frente estrella alfa gigante roja 622 01:01:44,482 --> 01:01:47,018 Es un horno de fusión de corona. 623 01:01:47,018 --> 01:01:51,789 Es raro. Es gasolina. El gas viene por detrás 624 01:01:51,789 --> 01:01:53,789 ¿Gas? ¿gas? 625 01:02:00,331 --> 01:02:03,834 ¡Es gas corrosivo para metales! Si no huyes, el barco será destruido. 626 01:02:03,834 --> 01:02:05,834 Es un comienzo de emergencia. 　 isla 627 01:02:21,252 --> 01:02:23,254 La barrera es 10 solo la dirección del tiempo 628 01:02:23,254 --> 01:02:25,690 esta abierto 629 01:02:25,690 --> 01:02:29,427 para escapar del gas Ese es el único lugar 630 01:02:29,427 --> 01:02:32,730 capitán No, no 　 pero 10 En la dirección del tiempo 631 01:02:32,730 --> 01:02:34,730 Hay una estrella alfa ¿Qué? 632 01:02:40,171 --> 01:02:43,074 estrella alfa Me voy a un mar de fuego 633 01:02:43,074 --> 01:02:46,010 Chikisho 　 caí en una trampa 634 01:02:46,010 --> 01:02:48,010 capitán 　 ¿Qué haces? capitán 635 01:02:55,186 --> 01:02:59,286 10 A toda velocidad hacia adelante en la dirección del tiempo. si 10 A toda velocidad hacia adelante en la dirección del tiempo. 636 01:03:04,028 --> 01:03:07,298 pero el capitán 　 Dentro del alto horno Voy a entrar. 637 01:03:07,298 --> 01:03:09,298 el barco se derretirá 638 01:03:30,388 --> 01:03:32,588 Todos los barcos 　 bajar las contraventanas defensivas 639 01:03:43,434 --> 01:03:46,904 ota 　 movimiento de fuego Asegúrate de calcularlo cuidadosamente. 640 01:03:46,904 --> 01:03:49,573 si capitán 　 a todos 641 01:03:49,573 --> 01:03:51,509 traje espacial ¿Por qué no te lo pones? 642 01:03:51,509 --> 01:03:53,978 800 Puede soportar hasta 643 01:03:53,978 --> 01:03:56,881 そうしてくれ Dile a todos los miembros de la tripulación 644 01:03:56,881 --> 01:03:58,881 Ponte tu traje espacial inmediatamente 645 01:04:01,185 --> 01:04:03,185 Oh 　 ¡Capitán! 646 01:04:05,389 --> 01:04:08,292 maestro 　 señor sado 　 ¡Date prisa! 647 01:04:08,292 --> 01:04:10,728 ¡Excelente! maestro 　 esto 648 01:04:10,728 --> 01:04:13,128 ¡Ah! Usa algo así ¿Habrá un médico? 649 01:04:15,699 --> 01:04:18,469 ¡maestro! Lo tengo 650 01:04:18,469 --> 01:04:20,838 ¡Oye! ¡Detén el barco! 651 01:04:20,838 --> 01:04:24,575 ¡Ve a alguna parte! ¿Estás intentando matar al capitán? ustedes chicos 652 01:04:24,575 --> 01:04:27,178 Sin embargo, el Sr. Sado ¡Basta! 653 01:04:27,178 --> 01:04:31,048 ¿No puedes escuchar lo que dice el doctor? ¡Puedes parar! 654 01:04:31,048 --> 01:04:33,951 capitán Gracias Mori-kun 655 01:04:33,951 --> 01:04:37,788 Es sólo una vieja herida que duele 656 01:04:37,788 --> 01:04:39,790 Oh 657 01:04:39,790 --> 01:04:42,993 Nunca esperé terminar con una herida así. yo también soy viejo 658 01:04:42,993 --> 01:04:44,929 eso es correcto 　 maestro 659 01:04:44,929 --> 01:04:47,331 Ah... 660 01:04:47,331 --> 01:04:49,331 de todos modos 　 お脈を拝見 661 01:04:53,671 --> 01:04:55,940 Bueno esto es todo No será gran cosa 662 01:04:55,940 --> 01:04:59,577 te daré una inyección Por favor cuídate mucho 663 01:04:59,577 --> 01:05:01,777 De lo contrario 　 Estoy hospitalizado. 664 01:05:03,848 --> 01:05:06,750 lo entiendo 　 maestro 665 01:05:06,750 --> 01:05:08,850 jaja 　 bueno Me preguntaba qué pasaría 666 01:05:22,199 --> 01:05:26,070 Pero el calor no me hace sentir bien. 667 01:05:26,070 --> 01:05:28,806 Actualmente 　 fuera del barco 2500 grado 668 01:05:28,806 --> 01:05:31,142 dentro del barco 400 grado 669 01:05:31,142 --> 01:05:33,077 solo queda una hora 　 Haz tu mejor esfuerzo 670 01:05:33,077 --> 01:05:35,077 ¡Estoy seguro de que pasarás! 671 01:05:38,916 --> 01:05:41,785 El movimiento del gas detrás. Se está volviendo más intenso que antes. 672 01:05:41,785 --> 01:05:43,885 navegador 　 toca la chispa Parece que está en llamas 673 01:05:52,429 --> 01:05:56,429 Así es, controla el veneno con veneno. Fue una estrategia, ¿no? 　 capitán 674 01:06:01,972 --> 01:06:04,675 Gran corona por delante es irregular 675 01:06:04,675 --> 01:06:06,675 No incluido en el cálculo. 676 01:06:12,883 --> 01:06:15,853 demasiado grande Está cada vez más alto 677 01:06:15,853 --> 01:06:18,122 ¿Podrás esquivarlo? isla es imposible 678 01:06:18,122 --> 01:06:20,122 el barco es demasiado rápido 679 01:06:22,793 --> 01:06:24,728 entonces 　 ralentizar 680 01:06:24,728 --> 01:06:27,631 ¡No! estrella alfa Quedarás atrapado en el campo gravitacional. 681 01:06:27,631 --> 01:06:30,401 Uf... antiguo 682 01:06:30,401 --> 01:06:33,671 Ah... 　 si Dispara con una pistola de movimiento ondulatorio. 683 01:06:33,671 --> 01:06:36,607 Eh 　 ¿Estás disparando fuego? ¿Con una pistola de movimiento ondulatorio? 684 01:06:36,607 --> 01:06:40,407 ¿Qué pasó con la repetición? si 　 Dispara a la corona con una pistola de movimiento ondulatorio. 685 01:06:47,218 --> 01:06:49,920 dirección recta 　500 Es una entrega de kilos. 686 01:06:49,920 --> 01:06:51,989 Apunta hacia allá 　 antiguo 687 01:06:51,989 --> 01:06:53,989 Déjamelo a mí 688 01:06:58,629 --> 01:07:00,929 Corona acercándose 　 Más tarde 30 segundos 689 01:07:08,138 --> 01:07:10,138 ¡Lanzamiento! 690 01:07:47,478 --> 01:07:51,181 Both humans and injuries 　 solo por apariencia No puedo juzgar. 691 01:07:51,181 --> 01:07:54,752 por favor tenga cuidado 　 capitán 692 01:07:54,752 --> 01:07:57,655 No, gracias Pensé que estaba curado 693 01:07:57,655 --> 01:08:01,859 Parece que fue una batalla feroz. La batalla de Plutón 694 01:08:01,859 --> 01:08:05,195 Hermano mayor también Debió haber muerto allí. 695 01:08:05,195 --> 01:08:08,599 Lo siento por ti. 　 ah 　 esto es 696 01:08:08,599 --> 01:08:10,668 dije algo malo 697 01:08:10,668 --> 01:08:13,437 No, no 　 Lo siento 　 Lo siento 698 01:08:13,437 --> 01:08:15,372 Se acabó 　 maestro 699 01:08:15,372 --> 01:08:19,243 gracias 　 señor sado cuidate 700 01:08:19,243 --> 01:08:21,245 ah 　 Capitán soja 701 01:08:21,245 --> 01:08:24,415 Olvidé decir una cosa. 702 01:08:24,415 --> 01:08:26,415 ¿Eh? 703 01:08:30,020 --> 01:08:32,756 Hospitalización requerida Capitán 704 01:08:32,756 --> 01:08:35,793 ¿Hospitalizado? ¿Es una herida como esta? 705 01:08:35,793 --> 01:08:39,093 tu cuerpo es anormal No es por ese tipo de lesión. 706 01:08:41,532 --> 01:08:45,035 Estoy seguro de que lo entiendes. 707 01:08:45,035 --> 01:08:48,272 al dejar la tierra Vi los datos de tu prueba. 708 01:08:48,272 --> 01:08:50,674 Incluso si estoy lo suficientemente borracho como para ducharme Cervecería de sake Sado 709 01:08:50,674 --> 01:08:53,077 mis ojos no estan nublados 710 01:08:53,077 --> 01:08:55,112 Por favor sea hospitalizado 711 01:08:55,112 --> 01:08:57,548 no puede ser hospitalizado ¡Capitán! 712 01:08:57,548 --> 01:08:59,948 Soy responsable de mover el barco. 713 01:09:42,993 --> 01:09:45,896 総統 Lo escuché un poco. 714 01:09:45,896 --> 01:09:47,898 Yamato derrota la base de Plutón 715 01:09:47,898 --> 01:09:50,167 Salió del sistema solar. 716 01:09:50,167 --> 01:09:53,570 jejejeje 　 Balan actualmente Parece como si estuviera deambulando. 717 01:09:53,570 --> 01:09:56,473 Últimamente se ha convertido en una especie de monstruosidad. 718 01:09:56,473 --> 01:09:58,509 presidente 　 si te gusta 719 01:09:58,509 --> 01:10:01,412 fui a torcer ¿Vamos? 720 01:10:01,412 --> 01:10:04,715 Una medalla más para ti. Sólo aumentará 721 01:10:04,715 --> 01:10:07,718 medio descanso ¿Quieres que me acerque a la ligera? 722 01:10:07,718 --> 01:10:10,254 me puse nervioso 723 01:10:10,254 --> 01:10:12,254 Kodai Susumu 　 voy a entrar Oh 724 01:10:14,591 --> 01:10:16,591 ven aqui 　 antiguo 725 01:10:18,529 --> 01:10:20,531 capitán 　 ¿Cómo te sientes? 726 01:10:20,531 --> 01:10:22,531 si 　 cansado 727 01:10:25,002 --> 01:10:26,937 antiguo si 728 01:10:26,937 --> 01:10:30,808 Esta es mi petición. Por favor acepte mi papel como capitán en funciones. 729 01:10:30,808 --> 01:10:33,177 ¿Sí? mi cuerpo ya esta 730 01:10:33,177 --> 01:10:36,580 No puedo soportar la responsabilidad de ser capitán. De ahora en adelante, pase lo que pase 731 01:10:36,580 --> 01:10:38,982 necesito un buen asistente 732 01:10:38,982 --> 01:10:42,586 No... 　 pero 　 Para mi es muy... 733 01:10:42,586 --> 01:10:44,586 antiguo 734 01:10:46,824 --> 01:10:48,824 eso es lindo 　 antiguo si 735 01:10:50,828 --> 01:10:52,928 Me aseguraré de preguntar Jaja 736 01:11:15,586 --> 01:11:18,422 finalmente está aquí 737 01:11:18,422 --> 01:11:22,292 Oye 　 echa un vistazo Finalmente, estamos casi a la mitad del camino. 738 01:11:22,292 --> 01:11:25,195 navegador 　 tanto Por favor no te relajes 739 01:11:25,195 --> 01:11:27,130 Todavía estamos a mitad de camino. 740 01:11:27,130 --> 01:11:31,335 El único problema es el horario. Después de dejar la Tierra hoy 109 dia 741 01:11:31,335 --> 01:11:35,038 en el plano 65 en el dia 　 estrella de baran Tiene que terminar. 742 01:11:35,038 --> 01:11:38,008 Si pasas por esta estrella baran Gran Nube de Magallanes a la vez 743 01:11:38,008 --> 01:11:40,108 70.000 a Iskandar 1000 es un año luz 744 01:11:42,479 --> 01:11:45,048 Este es Galmarius Es un cúmulo estelar denso. 745 01:11:45,048 --> 01:11:48,685 nada bueno Allí la tormenta radiactiva es demasiado fuerte. 746 01:11:48,685 --> 01:11:52,222 Bueno entonces 　 sistema estelar posi ¿Qué pasa con los cúmulos gravitacionales? 747 01:11:52,222 --> 01:11:55,559 aquí está 　 de nuestra flota no hay ningún lugar donde esconderse 748 01:11:55,559 --> 01:11:58,462 ¿Qué es esto? Campo de estrellas luminiscentes mixtas de siete colores. 749 01:11:58,462 --> 01:12:03,300 nombre común 　 Siete cúmulos de estrellas de colores, respectivamente. Seis estrellas basadas en diferentes hábitos 750 01:12:03,300 --> 01:12:06,703 Consiste en una nebulosa gaseosa oscura. Es un cúmulo de estrellas híbrido. 751 01:12:06,703 --> 01:12:09,606 Está bien 　 esta decidido 　 gail 752 01:12:09,606 --> 01:12:13,210 Selecciona el Cúmulo de Estrellas de Siete Colores como lugar de celebración de la batalla decisiva. 753 01:12:13,210 --> 01:12:15,210 Es el lugar perfecto para recogerlo. 754 01:12:17,581 --> 01:12:19,883 gail 　 mi desafío 755 01:12:19,883 --> 01:12:22,719 Envíalo a Yamato Pero el general Domel 756 01:12:22,719 --> 01:12:24,655 Cómo ganarle a Yamato 757 01:12:24,655 --> 01:12:27,357 no te preocupes 　 Ya en el departamento de desarrollo de armas. 758 01:12:27,357 --> 01:12:29,993 los planes están en marcha 759 01:12:29,993 --> 01:12:32,563 Dile al capitán de Yamato 760 01:12:32,563 --> 01:12:36,333 Ya es hora de vernos Parece que ha llegado el momento de decidir entre sexos. 761 01:12:36,333 --> 01:12:38,969 Ustedes vayan a Iskandar como intentar ir 762 01:12:38,969 --> 01:12:41,438 queremos la tierra 763 01:12:41,438 --> 01:12:44,708 Si realmente tienes que hacerlo 　 A Iskandar si quieres ir 764 01:12:44,708 --> 01:12:48,478 Te enfrentas a nuestro ejército desde el frente. necesito romper 765 01:12:48,478 --> 01:12:51,848 7 días a partir de hoy 　 En el cúmulo de estrellas de siete colores 766 01:12:51,848 --> 01:12:54,751 Solicita una batalla decisiva de fuerza de flota. 767 01:12:54,751 --> 01:12:58,021 Domel, Director del Comando de Operaciones del Sistema Solar 768 01:12:58,021 --> 01:13:00,021 Capitán Yamato 769 01:13:29,987 --> 01:13:32,923 El primer, segundo y tercer portaaviones. Los que hacen buena fila 770 01:13:32,923 --> 01:13:35,092 Que vista tan espectacular 771 01:13:35,092 --> 01:13:37,561 Nuestro portaaviones de combate también. Aterriza en ese borde. 772 01:13:37,561 --> 01:13:39,496 si 773 01:13:39,496 --> 01:13:41,496 Hace tiempo que no veo este es una gran batalla 774 01:13:49,573 --> 01:13:51,541 Vengo del frente Ruby. 775 01:13:51,541 --> 01:13:54,444 es un gueto 776 01:13:54,444 --> 01:13:58,148 Yo vengo del Frente Zafiro. es una hamburguesa 777 01:13:58,148 --> 01:14:00,083 Yo vengo del Frente Dire. 778 01:14:00,083 --> 01:14:02,619 Este es Kreuz 779 01:14:02,619 --> 01:14:05,989 Vengo del frente Omega. Este es Heidern. 780 01:14:05,989 --> 01:14:09,026 Fue un trabajo realmente duro. La salida es mañana por la mañana. 781 01:14:09,026 --> 01:14:11,828 Espero que descanses un poco esta noche. 782 01:14:11,828 --> 01:14:13,828 Jaja 783 01:14:20,504 --> 01:14:22,939 Señores 　 ya no estamos 784 01:14:22,939 --> 01:14:24,908 Haz de Yamato nuestra estrella principal de Garmillas 785 01:14:24,908 --> 01:14:27,110 No puedo dejar que te acerques 786 01:14:27,110 --> 01:14:29,346 tengo todo aquí General Domel y abajo 787 01:14:29,346 --> 01:14:32,916 Lo confío a los hombros de valientes guerreros. 788 01:14:32,916 --> 01:14:34,851 Esperando tu regreso triunfal 789 01:14:34,851 --> 01:14:36,851 quiero que luches al máximo 790 01:15:02,379 --> 01:15:06,616 Domel, Director del Comando de Operaciones del Sistema Solar 791 01:15:06,616 --> 01:15:08,618 ¿Qué clase de hombre es él? 792 01:15:08,618 --> 01:15:11,822 También se jugó el destino de su patria. Esta saliendo. 793 01:15:11,822 --> 01:15:14,725 No es sólo un hombre. 794 01:15:14,725 --> 01:15:19,096 estamos fuera de esta distopía espera a yamato 　 entrar en estrategia 795 01:15:19,096 --> 01:15:23,300 Yamato se origina en el cúmulo de estrellas de siete colores. Radar bloqueado por ondas electromagnéticas 796 01:15:23,300 --> 01:15:26,570 La primera fuerza de ataque. Destruye el radar de Yamato 797 01:15:26,570 --> 01:15:30,507 Una vez que esto suceda, el resto estará completo. a nuestra merced 798 01:15:30,507 --> 01:15:34,077 Yamato conoce nuestra posición. Sin poder precisarlo 799 01:15:34,077 --> 01:15:38,348 Por nuestros misiles de perforación La pistola de movimiento ondulatorio está bloqueada 800 01:15:38,348 --> 01:15:41,618 y Será explotado desde dentro. 801 01:15:41,618 --> 01:15:43,553 Veo. 　 Como se esperaba del General Domel. 802 01:15:43,553 --> 01:15:46,456 En este caso Yamato Ni siquiera puedo usar mis brazos o piernas. 803 01:15:46,456 --> 01:15:49,493 Pero no puedo bajar la guardia 804 01:15:49,493 --> 01:15:52,393 Capitán de Yamato 　 Un hombre llamado Okita Porque no soy solo alguien 805 01:15:54,631 --> 01:15:59,136 Señores 　 Finalmente con la flota Domel La batalla decisiva está cerca 806 01:15:59,136 --> 01:16:03,607 Basado en el desafío 　 彼 ら も Estoy asumiendo el desafío con extraordinaria determinación. 807 01:16:03,607 --> 01:16:05,876 También necesitamos salvar a nuestra patria de la crisis. 808 01:16:05,876 --> 01:16:08,678 Por extensión Para lograr la paz en todo el universo. 809 01:16:08,678 --> 01:16:11,982 pon todo tu esfuerzo en debe ganar 810 01:16:11,982 --> 01:16:14,484 Pero por supuesto 　 Ganar o perder la batalla 811 01:16:14,484 --> 01:16:17,254 No lo sabrás hasta que lo intentes. 812 01:16:17,254 --> 01:16:19,489 aquí chicos 　 he estado por un tiempo 813 01:16:19,489 --> 01:16:23,193 como saludo de despedida Me gustaría compartir un vaso de agua contigo. 814 01:16:23,193 --> 01:16:25,193 Eh... ¿Taza de agua? 815 01:16:29,132 --> 01:16:32,302 Esto es por decidir morir. no es algo 816 01:16:32,302 --> 01:16:34,905 ¿Está bien? 　 Señores 817 01:16:34,905 --> 01:16:37,407 Estoy aquí contigo una vez más 818 01:16:37,407 --> 01:16:40,243 declarar la victoria es una taza de agua 819 01:16:40,243 --> 01:16:43,079 ¡Ah! 820 01:16:43,079 --> 01:16:45,079 te deseo éxito 821 01:16:54,224 --> 01:16:56,524 general domel Este es Yamato. Yamato ha llegado. 822 01:17:00,664 --> 01:17:02,664 un ratón entra en una bolsa 823 01:17:14,110 --> 01:17:17,981 ah 　 el radar ya no funciona 824 01:17:17,981 --> 01:17:20,016 Apostando al ascenso y caída de la humanidad 825 01:17:20,016 --> 01:17:22,016 Espero con ansias este partido 826 01:17:40,136 --> 01:17:43,039 Todos los barcos 　 despliegue de combate 827 01:17:43,039 --> 01:17:45,039 Todos los barcos 　 despliegue de combate 828 01:18:31,121 --> 01:18:33,521 maquina garmillas 　 ¡Arriba a la izquierda, continúa! 829 01:19:02,385 --> 01:19:04,685 Al segundo portaaviones 　 lanzamiento del bombardero en picado 830 01:19:22,238 --> 01:19:25,041 Finalmente 　 Esta máquina de transferencia de masa instantánea 831 01:19:25,041 --> 01:19:27,041 Parece que es hora de mostrar tu poder. 832 01:19:42,492 --> 01:19:45,495 Todos los aviones 　 rayo de deformación entró en la zona 833 01:19:45,495 --> 01:19:47,495 Está bien 834 01:20:22,932 --> 01:20:24,868 El Escuadrón Garmillas apareció directamente arriba. 835 01:20:24,868 --> 01:20:26,868 ¿Qué? 836 01:20:41,851 --> 01:20:43,787 antiguo 　 donde estas? Yamato es ahora 837 01:20:43,787 --> 01:20:46,790 Escuadrón de Bombarderos Garmillas Estoy bajo ataque. 838 01:20:46,790 --> 01:20:51,461 Escuadrón de cazas Yamato ¿Fue una trampa para separarme? 　 Maldita sea 839 01:20:51,461 --> 01:20:53,461 entendido 　 ya vuelvo 840 01:20:57,267 --> 01:21:00,603 Persecución cancelada para todos los aviones 　 a toda velocidad Regreso al cielo sobre Yamato 841 01:21:00,603 --> 01:21:02,803 entendido 842 01:21:19,689 --> 01:21:22,659 youshi 　 Al tercer portaaviones 　 Lanzamiento del escuadrón relámpago 843 01:21:22,659 --> 01:21:25,361 コスモゼロは escuadrones de bombarderos están atrayendo 844 01:21:25,361 --> 01:21:27,361 Si saltas al otro lado, te quedarás corto de personal. 845 01:21:45,215 --> 01:21:47,415 Todos los escuadrones de torpederos Entró en el área de deformación 846 01:22:34,564 --> 01:22:37,033 ah Guau 847 01:22:37,033 --> 01:22:39,369 capitán de batalla 　 por favor vuelve pronto 848 01:22:39,369 --> 01:22:41,869 Desde un espacio que Yamato nunca pudo imaginar Estoy bajo ataque. 849 01:22:49,045 --> 01:22:51,915 Por fin ha llegado el momento de dar el golpe final. 850 01:22:51,915 --> 01:22:53,915 para combatir portaaviones 851 01:22:58,388 --> 01:23:00,388 bombardero pesado 　 despegar 852 01:23:47,337 --> 01:23:51,975 queda poca energía youshi 　 Repongamoslo ahora 853 01:23:51,975 --> 01:23:53,975 El tigre negro está aterrizando 854 01:24:01,751 --> 01:24:05,088 Todos los aviones de portaaviones del Yamato han aterrizado. 855 01:24:05,088 --> 01:24:07,088 El momento de hacerlo es ahora. ¡Ir! 856 01:25:01,210 --> 01:25:03,210 todos 　 ¡Evacuar! 857 01:25:12,789 --> 01:25:15,191 Evacuación todos 　 Manténgase alejado de la sala de máquinas. 858 01:25:15,191 --> 01:25:17,660 ¡Evacuar! esto es todo 859 01:25:17,660 --> 01:25:19,760 Si explota por dentro, Yamato quedará destrozado. 860 01:25:23,833 --> 01:25:25,768 analizador Encuentra la fuente de energía de esta cosa. 861 01:25:25,768 --> 01:25:28,304 si 862 01:25:28,304 --> 01:25:32,175 Esta es Sanada 　 ahora Es la sala de energía de misiles. 863 01:25:32,175 --> 01:25:36,546 Revertir este misil no me queda otra que restaurarlo 864 01:25:36,546 --> 01:25:40,316 Hasta que ese misil explote 15 minutos 865 01:25:40,316 --> 01:25:44,754 Yamato, cuyo arma de movimiento ondulatorio estaba bloqueada, Estoy impotente ahora, te daré el golpe final 866 01:25:44,754 --> 01:25:48,558 gerente de fábrica 　 Cómo manejar misiles de perforación ¿Aún no es posible? 867 01:25:48,558 --> 01:25:50,558 todavía no 　 no puedo decir nada 868 01:25:55,031 --> 01:25:57,031 portaaviones acorazado 　 Listo para atacar 869 01:26:08,644 --> 01:26:10,644 Comienza el ataque 870 01:26:20,823 --> 01:26:24,127 ¿Ya tienes misiles de perforación? ¿Puedo usar una pistola de movimiento ondulatorio? 871 01:26:24,127 --> 01:26:26,127 ¡Mierda! 872 01:26:43,112 --> 01:26:46,883 ¡Esto es todo! lo tengo 873 01:26:46,883 --> 01:26:49,252 Dale la vuelta a este tipo Todo lo que tienes que hacer es configurarlo. 874 01:26:49,252 --> 01:26:51,252 lo entiendo 875 01:26:53,156 --> 01:26:55,391 Daño a la segunda torreta Mierda... 876 01:26:55,391 --> 01:26:57,827 Se me han acabado las formas de prevenir a Yamato. 877 01:26:57,827 --> 01:26:59,827 flota domel 　 me estoy acercando 878 01:27:07,470 --> 01:27:10,106 Yamato estaba completamente en silencio. 879 01:27:10,106 --> 01:27:13,576 Hasta que explote el misil perforador Más tarde 30 segundos 880 01:27:13,576 --> 01:27:15,876 Yamato lo hizo bien 　 te alabaré 881 01:27:19,081 --> 01:27:21,081 eso es correcto 　 conecta ese codigo 882 01:27:24,720 --> 01:27:27,723 se dio la vuelta youshi 　 ¡Reversión exitosa! 883 01:27:27,723 --> 01:27:29,723 ¡Levantar! 884 01:27:42,138 --> 01:27:44,138 lo hice lo hice 885 01:28:12,134 --> 01:28:14,734 ¿Qué...? 　 ¡Qué! ¡Qué diablos! 886 01:28:19,976 --> 01:28:23,746 Oye... 　 esto es 　 ¡La flota ha sido aniquilada! 887 01:28:23,746 --> 01:28:27,950 Que no cunda el pánico, Gail. La batalla aún no ha terminado. 888 01:28:27,950 --> 01:28:31,821 Cuando Domel cae Es hora de que Yamato también muera. 889 01:28:31,821 --> 01:28:33,821 Avance hacia Yamato 890 01:28:38,995 --> 01:28:41,964 A este ritmo, Yamato No puedo darte el golpe final 891 01:28:41,964 --> 01:28:44,700 Dispositivo de autodestrucción en cualquier momento Asegúrate de poder ponerlo. 892 01:28:44,700 --> 01:28:47,203 ¡Dispositivo de autodestrucción! Uf... 893 01:28:47,203 --> 01:28:49,205 eso es correcto 　 El recuento establecido es 30 segundos 894 01:28:49,205 --> 01:28:51,741 Esta es mi decisión final. 895 01:28:51,741 --> 01:28:53,741 gail 896 01:29:08,624 --> 01:29:11,027 radares 　 Reparación completada 897 01:29:11,027 --> 01:29:13,827 Oh 　 El barco Garmillas está directamente debajo. 898 01:29:31,347 --> 01:29:33,347 Algo está pasando en la pantalla. 899 01:29:39,088 --> 01:29:41,023 Capitán Okita 　 yo 900 01:29:41,023 --> 01:29:43,723 Domel, Director del Comando de Operaciones del Sistema Solar 901 01:29:47,163 --> 01:29:51,767 directiva domel Soy el Capitán Acorazado Espacial Yamato. 902 01:29:51,767 --> 01:29:53,767 Soy Juzo Okita. 903 01:29:56,606 --> 01:29:58,641 Por tu coraje, determinación y sabiduría. 904 01:29:58,641 --> 01:30:00,843 Le expreso mi más sincero respeto. 905 01:30:00,843 --> 01:30:02,878 directiva domel 　 somos el uno al otro 906 01:30:02,878 --> 01:30:05,681 Hemos luchado por cada planeta. 907 01:30:05,681 --> 01:30:09,218 pero 　 No más no quiero hacer sacrificios 908 01:30:09,218 --> 01:30:11,418 llévanos a Iskandar déjame ir 909 01:30:16,692 --> 01:30:19,695 eso no es posible 910 01:30:19,695 --> 01:30:22,898 Capitán Okita para que salves la tierra 911 01:30:22,898 --> 01:30:24,834 como pelear 912 01:30:24,834 --> 01:30:28,070 En mi pelea también El destino de Garmillas está en juego. 913 01:30:28,070 --> 01:30:31,974 Even if I give up my life 　 Yamato No te dejaré ir a Iskandar. 914 01:30:31,974 --> 01:30:35,678 Sin embargo, la directiva Domel conocer a un hombre valiente como tú 915 01:30:35,678 --> 01:30:37,980 me siento honrado 916 01:30:37,980 --> 01:30:41,280 Estrella de Gamilas y Gloria a la gran tierra 917 01:30:47,356 --> 01:30:49,291 La nave de Domel se va a autodestruir. 918 01:30:49,291 --> 01:30:51,991 La tripulación del barco ¡Evacue a la cima! ¡Apurarse! 919 01:30:55,031 --> 01:30:57,967 Tabique hasta arriba 6º 7º 8º Cierre 920 01:30:57,967 --> 01:30:59,967 Inyección de agua en pared de protección radiológica 921 01:31:58,360 --> 01:32:01,163 Así 　 La flota Domel más fuerte del universo. 922 01:32:01,163 --> 01:32:03,099 Lo destruí, pero 923 01:32:03,099 --> 01:32:05,568 Yamato también sufrió numerosas bajas. 924 01:32:05,568 --> 01:32:08,871 Se celebró un gran funeral espacial. 925 01:32:08,871 --> 01:32:11,273 arriesgó su vida por la tierra 926 01:32:11,273 --> 01:32:14,243 Enviar a todos los héroes 　 tu corazón es 927 01:32:14,243 --> 01:32:19,381 vuelve a nuestros corazones Se convertirá en el poder de la Tierra del mañana. 928 01:32:19,381 --> 01:32:21,781 nosotros somos tu nunca lo olvidaré 929 01:33:20,242 --> 01:33:22,442 Hola Aihara 　 Esta es una señal de audio. 930 01:33:25,848 --> 01:33:30,152 Starsia Esta es Starsia de Iskandar. 931 01:33:30,152 --> 01:33:33,088 ¡Oh! Supongo que sí. es starsia 932 01:33:33,088 --> 01:33:36,625 Sin duda las ondas de radio 　 posición espacial 933 01:33:36,625 --> 01:33:40,262 1836 Es de M. Ahí Debe haber una estrella llamada Iskandar. 934 01:33:40,262 --> 01:33:42,932 Esta es Starsia de Iskandar. 935 01:33:42,932 --> 01:33:46,135 Todos en Yamato 　 ¿puedes oírme? 936 01:33:46,135 --> 01:33:48,070 finalmente estas 　 mi 937 01:33:48,070 --> 01:33:50,973 Al planeta Iskandar he venido 938 01:33:50,973 --> 01:33:52,942 Iskander está en las Nubes de Magallanes 939 01:33:52,942 --> 01:33:56,545 El octavo planeta en órbita alrededor del sol. 940 01:33:56,545 --> 01:34:00,049 desde tu posición 0,8 años luz 941 01:34:00,049 --> 01:34:02,017 Por favor, eche un vistazo a nuestro 942 01:34:02,017 --> 01:34:04,117 Siga las ondas de radio guiadas. 943 01:34:06,722 --> 01:34:08,991 Oijima antiguo 944 01:34:08,991 --> 01:34:10,993 Jajaja 　 bueno 945 01:34:10,993 --> 01:34:12,993 lo hiciste 946 01:34:17,800 --> 01:34:20,603 dejar la tierra 198 dia 947 01:34:20,603 --> 01:34:23,339 Después de un viaje de sufrimiento inimaginable 948 01:34:23,339 --> 01:34:26,141 Yamato es ahora Apuntando al planeta Iskandar 949 01:34:26,141 --> 01:34:29,378 Acercándose a la Nube de Magallanes 950 01:34:29,378 --> 01:34:33,315 youshi 　 ¿Está bien? Esta vez es un temporizador automático. 951 01:34:33,315 --> 01:34:35,315 Mmmm 　 Está bien 952 01:34:40,489 --> 01:34:42,424 Vamos, vamos Mmmmm 953 01:34:42,424 --> 01:34:46,295 Vaya 　 vamos 　 eso es asombroso 954 01:34:46,295 --> 01:34:49,965 ¿No es bueno? 　 a los niños Cuando se habla de la juventud de papá y mamá 955 01:34:49,965 --> 01:34:52,835 Conviértete en un recuerdo Oh 　 Eso también es cierto 956 01:34:52,835 --> 01:34:54,770 Bueno entonces 　 porque tengo un trabajo 957 01:34:54,770 --> 01:34:57,172 Gracias Kodai-kun. si 　 Nos vemos entonces 958 01:34:57,172 --> 01:35:00,643 jaja 　 ¿Qué es una niña? Espero que se te ocurran algunas ideas 959 01:35:00,643 --> 01:35:05,147 mamá y papá a los niños Es hora de hablar de juventud. 960 01:35:05,147 --> 01:35:07,647 ¿Mamá y papá? ¿De quién estás hablando? 961 01:35:09,852 --> 01:35:11,921 ¿Qué pasó? Oh 　 Líder del equipo de comunicación 962 01:35:11,921 --> 01:35:14,723 Perdón por llamarte Las ondas de radio guiadas de Iskandar... 963 01:35:14,723 --> 01:35:16,723 ¿Qué? ¿Se rompió? 964 01:35:20,429 --> 01:35:22,865 Cambie la operación al primer entorno. 965 01:35:22,865 --> 01:35:27,102 Informe al capitán en funciones. ¿Está bien? 　 Este es el planeta Iskander. 966 01:35:27,102 --> 01:35:29,905 Distancia estimada desde el sol central 300 millones de kilómetros 967 01:35:29,905 --> 01:35:33,309 en el octavo planeta Aproximadamente del tamaño de la Tierra 1.3 veces 968 01:35:33,309 --> 01:35:37,179 ya lo se ¿Qué diablos pasó? 969 01:35:37,179 --> 01:35:40,482 O 　 La posición de la estrella Garmillas ¿Estás diciendo que lo entiendes? 970 01:35:40,482 --> 01:35:42,418 eso es correcto isla 　 de Iskandar 971 01:35:42,418 --> 01:35:45,921 Las ondas de radio guiadas han sido cortadas. Por favor cuéntamelo más brevemente. 972 01:35:45,921 --> 01:35:48,824 La estrella de Gamila es Junto a la estrella Iskandar 973 01:35:48,824 --> 01:35:50,824 ¿Qué? Sí... 974 01:35:53,562 --> 01:35:56,031 ota レーダーを大パネルに投影しろ 975 01:35:56,031 --> 01:35:58,031 si 976 01:36:04,073 --> 01:36:06,008 ¿Qué...? 　 ¿Cuál es Garmillas? en el informe 977 01:36:06,008 --> 01:36:10,412 Las ondas de radio que interfieren provienen de una estrella en primer plano. And they're double planets. 978 01:36:10,412 --> 01:36:12,414 ¿Doble planeta? Dicho esto 979 01:36:12,414 --> 01:36:15,651 Hay dos estrellas como esta. girando uno alrededor del otro 980 01:36:15,651 --> 01:36:19,922 ¿Gira alrededor del sol? eso es correcto 981 01:36:19,922 --> 01:36:22,358 estrella malvada 　 Garmillas es para Yamato 982 01:36:22,358 --> 01:36:25,327 hasta ahora Se trataba de una estrella misteriosa cuyo paradero se desconoce. 983 01:36:25,327 --> 01:36:28,163 Yamato va a Iskandar las estrellas gemelas 984 01:36:28,163 --> 01:36:30,263 Garmillas no puedo evitarlo 985 01:36:34,737 --> 01:36:37,537 Führer Dessler 　 ¡Hurra! 986 01:36:40,542 --> 01:36:44,013 Señores 　 Finalmente Ese Yamato ha llegado 987 01:36:44,013 --> 01:36:46,515 Yo mando a todas tus tropas. 988 01:36:46,515 --> 01:36:49,084 Esta estrella principal de Garmillas con esa cosa 989 01:36:49,084 --> 01:36:51,084 ¡Párate frente a Yamato! 990 01:36:55,391 --> 01:36:58,827 explicar la estrategia 991 01:36:58,827 --> 01:37:01,263 No hace falta decir Este es mi planeta Gamilas 992 01:37:01,263 --> 01:37:03,198 con iskandar formar un planeta doble 993 01:37:03,198 --> 01:37:05,901 Diámetro 10.000 6000 Es un planeta kilo. 994 01:37:05,901 --> 01:37:09,271 Esta es la sección transversal Estrella del núcleo interno que forma el cuerpo principal de Gamilas. 995 01:37:09,271 --> 01:37:12,174 Su superficie es Dividido principalmente en continentes y océanos. 996 01:37:12,174 --> 01:37:14,243 Hay montañas en el continente. 997 01:37:14,243 --> 01:37:17,046 Con esta sierra como pilar Se puede decir que es el techo, por así decirlo. 998 01:37:17,046 --> 01:37:21,517 espesor 10 Kilómetros de corteza rocosa cubre la estrella interior 999 01:37:21,517 --> 01:37:24,153 La cavidad entre esta capa exterior y el núcleo interior es 1000 01:37:24,153 --> 01:37:27,056 Originalmente 　 ¿Qué había bajo tierra? debido a años de erosión 1001 01:37:27,056 --> 01:37:29,792 Es algo que se hizo. La estructura de mi planeta Gamilas. 1002 01:37:29,792 --> 01:37:31,727 es distintivo 1003 01:37:31,727 --> 01:37:35,264 como todos ustedes saben La vida útil de Gamilas como estrella es 1004 01:37:35,264 --> 01:37:38,600 Ya 　 no es muy largo Como manifestación de eso 1005 01:37:38,600 --> 01:37:41,800 La sustancia subterránea de Gamilas es Se está sulfurizando rápidamente. 1006 01:37:44,173 --> 01:37:46,642 Volcán arroja humo de dióxido de azufre 1007 01:37:46,642 --> 01:37:50,045 Verter lava hecha de ácido sulfúrico. 1008 01:37:50,045 --> 01:37:53,515 que afecta al océano 1009 01:37:53,515 --> 01:37:56,118 Ahora el mar de Gamilas 濃硫酸の海であり 1010 01:37:56,118 --> 01:37:59,521 por el viento de sulfuro de hidrógeno Sopla una tormenta de ácido sulfúrico 1011 01:37:59,521 --> 01:38:02,958 Estoy en este mar mágico Estoy pensando en hundir el Yamato. 1012 01:38:02,958 --> 01:38:06,395 Para el acorazado espacial Yamato ¿No es este el cementerio más apropiado? 1013 01:38:06,395 --> 01:38:09,298 Señores 1014 01:38:09,298 --> 01:38:11,333 Yamato ya está 　 1015 01:38:11,333 --> 01:38:14,069 Por encima de Gamilas 5000 en el punto kilométrico 1016 01:38:14,069 --> 01:38:18,040 por una nube de ferrita ferromagnética estoy obsesionado con eso 1017 01:38:18,040 --> 01:38:20,375 Esta ferrita ferromagnética 1018 01:38:20,375 --> 01:38:22,311 cortar toda comunicación 1019 01:38:22,311 --> 01:38:24,980 No sólo estropea los instrumentos; 1020 01:38:24,980 --> 01:38:28,183 Transmisor magnético garmillas Cuando se activa 1021 01:38:28,183 --> 01:38:30,719 atraído por un imán como arena de hierro 1022 01:38:30,719 --> 01:38:33,522 Mientras envuelve a Yamato Él te lo traerá. 1023 01:38:33,522 --> 01:38:37,392 Después de eso 　 de las grietas en la piel exterior atraer al mar 1024 01:38:37,392 --> 01:38:40,195 Generar baja presión con un transformador de presión. 1025 01:38:40,195 --> 01:38:42,998 crear una tormenta de ácido sulfúrico 1026 01:38:42,998 --> 01:38:46,468 Además Cargas de profundidad disparadas desde baterías costeras 1027 01:38:46,468 --> 01:38:48,837 El destino de Yamato 　 Señores 1028 01:38:48,837 --> 01:38:51,437 cayó en una olla de ácido sulfúrico igual que la cucaracha 1029 01:39:08,190 --> 01:39:10,826 ¿Qué? ¿Que pasa? 1030 01:39:10,826 --> 01:39:12,828 Una fuerte fuerza magnética actúa sobre Yamato. 1031 01:39:12,828 --> 01:39:15,063 Hacia Gamilas estoy siendo arrastrado 1032 01:39:15,063 --> 01:39:17,966 Chikisho Es esa sustancia que rodea el barco. 1033 01:39:17,966 --> 01:39:20,166 inyección inversa 　 ¡Es un jet inverso! ¡Apurarse! 1034 01:39:22,504 --> 01:39:25,004 Todos los barcos 　 ¡Ponte en posición de batalla inmediatamente! 1035 01:39:40,822 --> 01:39:42,822 No, no puedes controlarlo. 　 antiguo 1036 01:40:25,667 --> 01:40:27,667 ¡Guau! ¡a! Parece que se va a romper 1037 01:40:47,589 --> 01:40:52,160 ah 　 Oh 　 Oh, duele, oh 1038 01:40:52,160 --> 01:40:56,331 Lamento la invitación tan brusca. Sr. Garmillas 1039 01:40:56,331 --> 01:40:58,634 ¿Sí? El mar está abierto bajo tierra. 1040 01:40:58,634 --> 01:41:01,303 Esa es una estrella extraña 1041 01:41:01,303 --> 01:41:03,538 antiguo 　 ¿Qué haces ahora? 1042 01:41:03,538 --> 01:41:06,441 No sé donde estará el enemigo. Esperemos y veremos 1043 01:41:06,441 --> 01:41:08,877 Oye, análisis de componentes. 　 analizador 1044 01:41:08,877 --> 01:41:11,146 Espera un minuto, Kodai-kun. ahora 　 A Sanada-san 1045 01:41:11,146 --> 01:41:15,117 haré que lo montes no puedo evitarlo 　 En el momento crítico 1046 01:41:15,117 --> 01:41:17,217 las nubes de lluvia se están extendiendo se acerca una tormenta 1047 01:41:29,531 --> 01:41:32,200 Ahhhhh 　 Reparación completada 1048 01:41:32,200 --> 01:41:34,600 vamos 　 Análisis del agua de mar y la atmósfera. analizador 1049 01:41:48,183 --> 01:41:50,118 Después de todo, el barco está en el agua. 1050 01:41:50,118 --> 01:41:53,522 ¿Qué opinas? 　 Esta condición de temblor ¿No se siente bien? 　 isla 1051 01:41:53,522 --> 01:41:55,824 Análisis completado 　 voy a informar 1052 01:41:55,824 --> 01:41:57,859 La atmósfera es dióxido de azufre. 　 La lluvia es ácido sulfúrico diluido. 1053 01:41:57,859 --> 01:42:00,329 El agua de mar también es ácido sulfúrico concentrado con un pH de 3. ¿Sí? 1054 01:42:00,329 --> 01:42:03,665 ¡rápidamente! ¡Yamato se derretirá! 1055 01:42:03,665 --> 01:42:05,665 ¡Motor completamente abierto! ¡Ascenso vertical! 1056 01:42:18,714 --> 01:42:21,014 Peligroso, el tercer puente se ha derretido. 1057 01:42:24,319 --> 01:42:27,419 Hay cargas de profundidad en el cielo. Inyección del motor trasero! 1058 01:42:40,769 --> 01:42:43,672 Yamato era un ratón en una bolsa. 1059 01:42:43,672 --> 01:42:48,643 corroer cualquier sustancia lluvia de ácido sulfúrico concentrado 　 viento 　 olas 1060 01:42:48,643 --> 01:42:51,713 Cortando la retirada de Yamato 　 ataque con carga de profundidad 1061 01:42:51,713 --> 01:42:56,218 hundido 　 En un mar de ácido sulfúrico concentrado ¿No queda más remedio que derretirse, Yamato? 1062 01:42:56,218 --> 01:42:58,653 base número 3 　 lanzar una carga de profundidad 1063 01:42:58,653 --> 01:43:00,589 El siguiente es la base 7. 　 disparando 1064 01:43:00,589 --> 01:43:04,159 2 disparos alcanzaron a Yamato Yamato gira en dirección a las 0 en punto. 1065 01:43:04,159 --> 01:43:06,928 base número 6 　 ¡Intercepta! Golpe en el lado de babor 1066 01:43:06,928 --> 01:43:08,864 base número 6 　 Dispara todas las balas 1067 01:43:08,864 --> 01:43:12,267 perezoso 　 El enemigo es Yamato. Es una batalla decisiva en el continente. 1068 01:43:12,267 --> 01:43:15,567 Dispara, dispara, dispara Convierte la cabeza de Yamato en un mar de fuego. 1069 01:43:18,707 --> 01:43:21,743 Una tormenta de ácido sulfúrico Por el transformador de Garmillas 1070 01:43:21,743 --> 01:43:24,243 artificialmente Fue causado por 1071 01:43:33,288 --> 01:43:36,124 bueno Deja que el mar de ácido fuerte se hinche 1072 01:43:36,124 --> 01:43:39,161 Derribar a Yamato Lo derretiré sin dejar rastro 1073 01:43:39,161 --> 01:43:41,797 presidente 　 La situación es favorable. 1074 01:43:41,797 --> 01:43:45,600 Ojalá pudiera tomar un respiro 1075 01:43:45,600 --> 01:43:48,637 estoy en guerra vicepresidente 1076 01:43:48,637 --> 01:43:51,406 mi momento mas feliz con una bebida estúpida 1077 01:43:51,406 --> 01:43:53,406 Por favor no me molestes 1078 01:43:56,244 --> 01:43:58,244 es antiguo Entra. 1079 01:44:03,018 --> 01:44:05,887 antiguo 　 por favor 　 La situación de guerra 1080 01:44:05,887 --> 01:44:08,890 Parece que es un poco dificil Aunque se puede ver 1081 01:44:08,890 --> 01:44:11,993 capitán 　 Por favor dime yo 1082 01:44:11,993 --> 01:44:13,929 ¿Qué debo hacer? No lo sé. 1083 01:44:13,929 --> 01:44:17,165 por favor ya veo 1084 01:44:17,165 --> 01:44:19,868 Entonces solo una cosa ¿Puedo decirlo? 1085 01:44:19,868 --> 01:44:22,737 voy a sumergirme en el mar 1086 01:44:22,737 --> 01:44:26,107 ¿Eh? ¿A un mar de ácido sulfúrico? 1087 01:44:26,107 --> 01:44:29,010 eso es correcto Yamato se derretirá 1088 01:44:29,010 --> 01:44:32,047 5 minutos 10 Incluso si desaparece en minutos no hay 1089 01:44:32,047 --> 01:44:36,351 Busca la vena antes de que se derrita Dispara con una pistola de movimiento ondulatorio. 1090 01:44:36,351 --> 01:44:40,021 Hablando de depósitos minerales Incluso en un mar muy ácido 1091 01:44:40,021 --> 01:44:42,390 Originalmente debía haber sido agua hermosa. 1092 01:44:42,390 --> 01:44:44,793 eso El que se ha cambiado a un ácido fuerte probablemente sea 1093 01:44:44,793 --> 01:44:47,496 Probablemente montañas volcánicas de ácido sulfúrico dentro de la corteza terrestre. 1094 01:44:47,496 --> 01:44:50,198 Dispara a través de eso En el terreno de Gamilas 1095 01:44:50,198 --> 01:44:52,934 Induce actividad volcánica masiva. 1096 01:44:52,934 --> 01:44:56,371 Aprovecha la oportunidad para contraatacar. creo que esa es la unica opcion 1097 01:44:56,371 --> 01:44:58,940 Entendido, lo haré. no lo olvides 1098 01:44:58,940 --> 01:45:00,940 Hazlo antes de que se derrita. si 1099 01:45:02,944 --> 01:45:05,714 Aumentar todas las funciones del analizador. Explora las montañas volcánicas 1100 01:45:05,714 --> 01:45:07,782 Tan pronto como lo encuentre 　 Se dispara un arma de movimiento ondulatorio. 1101 01:45:07,782 --> 01:45:12,020 vamos Todos los barcos 　 go into submarine action 1102 01:45:12,020 --> 01:45:14,020 Todos los barcos 　 entrar en acción submarina 1103 01:45:16,691 --> 01:45:20,929 Sin anomalías en el motor Primeros auxilios para daños en babor completados 1104 01:45:20,929 --> 01:45:22,929 Empezar a bucear 1105 01:45:34,309 --> 01:45:37,145 Yamato 　 me sumergí en el mar 1106 01:45:37,145 --> 01:45:40,048 Yamato ¿Intentaste suicidarte a toda costa? 1107 01:45:40,048 --> 01:45:42,448 Detén el ataque con carga de profundidad. Observa la situación. 1108 01:45:59,200 --> 01:46:01,937 10 hacia la dirección del tiempo 10 hacia la dirección del tiempo 1109 01:46:01,937 --> 01:46:04,637 10 dirección del tiempo 　 yo soro 1110 01:46:08,476 --> 01:46:11,980 ¿Qué opinas? ¿Has capturado las montañas volcánicas altamente ácidas? 1111 01:46:11,980 --> 01:46:13,915 ¿Qué pasó? 　 Date prisa 1112 01:46:13,915 --> 01:46:16,451 ya no tengo tiempo 1113 01:46:16,451 --> 01:46:18,951 hacia las 2 en punto hacia las 2 en punto 1114 01:46:32,968 --> 01:46:37,572 hacia las 4 en punto dirección de las 4 en punto 　 yo soro 1115 01:46:37,572 --> 01:46:40,008 ¿Aún no lo es? 　 analizador 1116 01:46:40,008 --> 01:46:44,012 hubo isla 　 ¡Basta! 1117 01:46:44,012 --> 01:46:46,012 detenerse 1118 01:46:49,784 --> 01:46:53,555 12 desde las 6 en punto Las montañas volcánicas submarinas están creciendo 1119 01:46:53,555 --> 01:46:57,492 Estimación del espesor de la roca molida. 16 kilos 1120 01:46:57,492 --> 01:46:59,928 pistola de movimiento ondulatorio 　 Listo para lanzar 1121 01:46:59,928 --> 01:47:02,430 Objetivo SE 25 noroeste 50 1122 01:47:02,430 --> 01:47:05,130 distancia 10.000 2000 ¡Date prisa! ¡Solo te llevará 5 minutos! 1123 01:47:15,510 --> 01:47:17,510 carga de energía 95 por ciento 1124 01:47:21,216 --> 01:47:23,151 carga de energía 100 por ciento 1125 01:47:23,151 --> 01:47:25,151 Prepárese para el shock para todos 1126 01:47:31,359 --> 01:47:34,262 carga de energía 120 por ciento 1127 01:47:34,262 --> 01:47:36,297 objetivo 　 corrección de errores 1128 01:47:36,297 --> 01:47:38,897 S.E. 1205 disparando 1129 01:49:15,330 --> 01:49:17,265 Yamato 1130 01:49:17,265 --> 01:49:20,765 Jajajajaja... 1131 01:49:24,606 --> 01:49:28,109 lo hice 　 Yamato 1132 01:49:28,109 --> 01:49:30,044 jajajajajaja 1133 01:49:30,044 --> 01:49:31,980 Ja 　 Jajaja... 1134 01:49:31,980 --> 01:49:35,850 me volví loco Yamato 　 Jejejejajaja 1135 01:49:35,850 --> 01:49:39,454 Jajaja... Jajajaja... 1136 01:49:39,454 --> 01:49:42,290 Jajajajaja Hihihihahaha 1137 01:49:42,290 --> 01:49:44,290 Jajaja 1138 01:50:02,644 --> 01:50:04,644 Yamato salió a la superficie 1139 01:50:06,781 --> 01:50:09,117 ¿Quieres continuar con el ataque de carga de profundidad? 1140 01:50:09,117 --> 01:50:11,786 Por supuesto 　 No, espera 1141 01:50:11,786 --> 01:50:15,256 cambiar a misiles Misiles de todos los edificios en Roof City. 1142 01:50:15,256 --> 01:50:17,325 Visitaré Yamato desde arriba. 1143 01:50:17,325 --> 01:50:19,527 ¿Eh? 1144 01:50:19,527 --> 01:50:22,130 Ubicación actual de Yamato 　 Bajo el Distrito 3 2500 metro 1145 01:50:22,130 --> 01:50:24,065 Distrito 3 　 Misil listo para su lanzamiento 1146 01:50:24,065 --> 01:50:27,502 Distrito 4 completado 　 Distrito 5 listo 1147 01:50:27,502 --> 01:50:32,173 Yamato sigue adelante Distrito 6 listo 1148 01:50:32,173 --> 01:50:35,076 presidente 　 por favor Por favor para ya 1149 01:50:35,076 --> 01:50:37,979 ¿Qué? ¿Aún no te has dado cuenta? 1150 01:50:37,979 --> 01:50:40,715 Incluso si es un gran gamilasu Hubo momentos en los que perdía. 1151 01:50:40,715 --> 01:50:43,484 no más batallas Este es el acto de suicidio de Gamirasu. 1152 01:50:43,484 --> 01:50:46,821 por favor para y 　 Aunque es tarde 1153 01:50:46,821 --> 01:50:49,624 Paz con Yamato por discusión 　 con la tierra 1154 01:50:49,624 --> 01:50:52,093 El camino a la convivencia 　 presidente 1155 01:50:52,093 --> 01:50:54,093 Ud. 　 Uf 1156 01:51:00,802 --> 01:51:02,802 Misil acercándose 　 es grande 1157 01:51:19,120 --> 01:51:21,320 Es una batalla abierta con todas las armas abiertas. 1158 01:51:41,509 --> 01:51:43,509 ¡Guau! 1159 01:51:47,882 --> 01:51:52,320 Tercera torreta gravemente dañada isla 　 Empieza a toda velocidad 1160 01:51:52,320 --> 01:51:54,255 penetrar el corazón del enemigo 1161 01:51:54,255 --> 01:51:56,255 ¡Vamos! 1162 01:54:23,271 --> 01:54:26,571 ¡Guau! 1163 01:55:34,408 --> 01:55:36,744 そこに都市はなかった 1164 01:55:36,744 --> 01:55:39,947 solo 　 solo quedaron ruinas 1165 01:55:39,947 --> 01:55:42,483 En la tierra que ha sido completamente destruida 1166 01:55:42,483 --> 01:55:45,920 sin un sonido 　 no habia nada moviéndose 1167 01:55:45,920 --> 01:55:48,890 Conocí tiempos antiguos una estrella en el universo 1168 01:55:48,890 --> 01:55:50,990 ahora 　 Está muerto. 1169 01:56:01,369 --> 01:56:05,269 Uuuuu... 1170 01:56:09,076 --> 01:56:12,076 Uf 　 nosotros somos ¿Qué quieres decir? lo hice 1171 01:56:15,016 --> 01:56:17,185 para mi 　 Ya 1172 01:56:17,185 --> 01:56:21,022 no puedo ver a dios 1173 01:56:21,022 --> 01:56:23,057 nosotros somos 　 desde que era pequeña 1174 01:56:23,057 --> 01:56:25,557 pelear con la gente 　 ganar siendo enseñado 　 yo crecí 1175 01:56:27,795 --> 01:56:30,431 Incluso al entrar a la escuela Incluso después de entrar en la sociedad 1176 01:56:30,431 --> 01:56:34,101 requerido para competir con otros y ganar 1177 01:56:34,101 --> 01:56:37,805 pero 　 Si hay alguien que gana Algunas personas pierden. 1178 01:56:37,805 --> 01:56:41,475 ¿Qué pasa con el perdedor? 1179 01:56:41,475 --> 01:56:44,212 Los perdedores tienen derecho a ser felices. ¿Estás diciendo que no lo hay? 1180 01:56:44,212 --> 01:56:46,781 Hasta hoy 　 yo hago eso nunca lo habia pensado 1181 01:56:46,781 --> 01:56:49,181 estoy triste 　 eso es frustrante 1182 01:56:53,654 --> 01:56:57,058 La gente de Gamilas está en la Tierra. quería inmigrar 1183 01:56:57,058 --> 01:57:00,928 Esta estrella es 　 De cualquier manera Se acabó. 1184 01:57:00,928 --> 01:57:03,831 gente en la tierra también 　 La gente de Gamilas también 1185 01:57:03,831 --> 01:57:07,401 Sintiendo que quiero vivir feliz no hay cambio 1186 01:57:07,401 --> 01:57:10,701 Sin embargo 　 hemos peleado 1187 01:57:14,041 --> 01:57:16,544 nosotros somos Lo que tenía que hacer era 1188 01:57:16,544 --> 01:57:19,914 no se trata de pelear 1189 01:57:19,914 --> 01:57:23,284 Se trataba de amarnos unos a otros 1190 01:57:23,284 --> 01:57:26,187 ¿Victoria? 1191 01:57:26,187 --> 01:57:28,187 comer mierda 1192 01:57:54,248 --> 01:57:57,285 nieve 　 vamos 　 A Iskandar 1193 01:57:57,285 --> 01:57:59,285 No hay nada más que pueda hacer 1194 01:58:49,403 --> 01:58:51,372 Señores de Yamato 1195 01:58:51,372 --> 01:58:54,775 Señores de Yamato 　 capitán 　 es okita 1196 01:58:54,775 --> 01:58:57,645 nosotros somos Finalmente 　 vine a iskandar 1197 01:58:57,645 --> 01:59:00,214 mira ahora 　 frente a ti 1198 01:59:00,214 --> 01:59:02,214 Hay Iskandar 1199 01:59:07,488 --> 01:59:09,457 En esta ocasión, como capitán 1200 01:59:09,457 --> 01:59:12,326 Sólo quiero decirles una cosa a todos ustedes. 1201 01:59:12,326 --> 01:59:14,926 Fue un trabajo realmente duro. 1202 01:59:26,340 --> 01:59:28,709 aquí 　 estrella de iskandar 1203 01:59:28,709 --> 01:59:30,644 starsha 1204 01:59:30,644 --> 01:59:32,646 aquí 　 estrella de iskandar 1205 01:59:32,646 --> 01:59:34,648 starsha 1206 01:59:34,648 --> 01:59:38,152 Todos en Yamato 　 hola 1207 01:59:38,152 --> 01:59:40,621 a todos ustedes 　 estrella de iskandar 1208 01:59:40,621 --> 01:59:44,158 Al mar de la Ciudad Madre por favor baja 1209 01:59:44,158 --> 01:59:46,560 Te guiaremos hasta tierra. 1210 01:59:46,560 --> 01:59:50,331 controlar los controles a mis órdenes 合わせてください 1211 01:59:50,331 --> 01:59:53,234 Actualmente 　 La presión atmosférica sobre el suelo es 1212 01:59:53,234 --> 01:59:57,134 980 milibarril 　 temperatura 20 Grado… 1213 02:00:26,133 --> 02:00:28,133 Vaya 　 es starsha 1214 02:00:35,276 --> 02:00:37,276 parece nieve 1215 02:00:51,725 --> 02:00:55,129 bienvenido 　 A Iskandar soy starsha 1216 02:00:55,129 --> 02:00:58,032 Este es Susumu Kodai. Bueno, 　 Esto es... 1217 02:00:58,032 --> 02:01:01,836 sasha tu 　 Si estamos juntos en Yamato 1218 02:01:01,836 --> 02:01:03,771 por qué 　 No me contactaste. 1219 02:01:03,771 --> 02:01:07,641 No 　 yo soy sasha 　 Entonces eso 1220 02:01:07,641 --> 02:01:10,277 Los que murieron en Marte ¿Sí? 1221 02:01:10,277 --> 02:01:12,880 ¿Sasha está muerta? 1222 02:01:12,880 --> 02:01:16,780 entonces 　 ¿Qué hay de ti? soy una mujer de la tierra 　 Mi nombre es Moriyuki. 1223 02:01:19,753 --> 02:01:23,190 Suspiro... 1224 02:01:23,190 --> 02:01:25,993 por favor dime 　 mi hermana sasha 1225 02:01:25,993 --> 02:01:28,729 ¿Qué pasó en Marte? El cohete de mi hermana. 1226 02:01:28,729 --> 02:01:32,600 derribado por Garmillas aterrizaje forzoso en marte 1227 02:01:32,600 --> 02:01:34,835 Yo y esta isla como los primeros descubridores. 1228 02:01:34,835 --> 02:01:37,338 Corrí hacia allí. Sasha es 1229 02:01:37,338 --> 02:01:40,674 Ya había dado su último aliento. 1230 02:01:40,674 --> 02:01:42,610 pero 　 Desde ese cohete nosotros 1231 02:01:42,610 --> 02:01:45,012 equipo de eliminación de radiactividad dime que venga a recogerlo 1232 02:01:45,012 --> 02:01:47,648 tu mensaje y El mecanismo de un motor de olas. 1233 02:01:47,648 --> 02:01:49,748 pude saber 1234 02:01:51,952 --> 02:01:54,388 Mi hermana esta arriesgando su vida 　 mi recado 1235 02:01:54,388 --> 02:01:56,588 ¡Lo hiciste! soy un benefactor de la tierra 1236 02:01:58,726 --> 02:02:02,596 pero 　 para salvar la tierra al final 　 eres tu 1237 02:02:02,596 --> 02:02:04,965 Todo el camino 　 hacia Iskandar déjame venir 1238 02:02:04,965 --> 02:02:08,802 tu coraje y fuerza Pruébalo 　 lo siento 1239 02:02:08,802 --> 02:02:11,138 pero 　 ¿Cuál es la felicidad del mañana? 1240 02:02:11,138 --> 02:02:14,438 solo por mi propia fuerza Es algo que no se puede ganar. 1241 02:02:36,931 --> 02:02:38,999 Humph 　 Esto es de la atmósfera terrestre. 1242 02:02:38,999 --> 02:02:41,135 Es un dispositivo de eliminación que elimina la radiactividad. 1243 02:02:41,135 --> 02:02:43,671 En forma de producto completo. No lo hubo. 1244 02:02:43,671 --> 02:02:46,307 Entonces las piezas y planos. decidí recibir 1245 02:02:46,307 --> 02:02:50,177 Para cuando regrese a la Tierra Montado en la fábrica a bordo de Yamato. 1246 02:02:50,177 --> 02:02:53,881 muchas gracias En realidad complétalo aquí. 1247 02:02:53,881 --> 02:02:55,950 ¿Estás seguro? Ingeniero Iskandar 1248 02:02:55,950 --> 02:02:58,285 despues de verlo me gustaria ir 1249 02:02:58,285 --> 02:03:01,689 el tiempo apremia 2 meses de retraso 1250 02:03:01,689 --> 02:03:05,526 Planeo regresar a casa en el noveno mes. en este minuto 11 Parece que tardará un mes. 1251 02:03:05,526 --> 02:03:07,928 eso es dificil 　 Si cometes un error 1252 02:03:07,928 --> 02:03:10,831 ¿No es hora? cuando llegamos a casa 1253 02:03:10,831 --> 02:03:12,833 toda la humanidad It means it's dead 1254 02:03:12,833 --> 02:03:15,803 ¡Estúpido! no es imposible 1255 02:03:15,803 --> 02:03:17,972 de todos modos 　 hagamos nuestro mejor esfuerzo 1256 02:03:17,972 --> 02:03:20,872 ahora 　 lo que podemos hacer es 　 Eso es todo 1257 02:03:30,317 --> 02:03:32,920 por asistir al funeral gracias 1258 02:03:32,920 --> 02:03:34,922 Sr. Kodai 　 señor nieve 1259 02:03:34,922 --> 02:03:37,191 Ahora mi hermana Sasha también. 1260 02:03:37,191 --> 02:03:40,091 En la tierra de Iskandar pude volver a casa 1261 02:03:45,899 --> 02:03:48,235 volvamos a la ciudad 1262 02:03:48,235 --> 02:03:51,138 There is someone I would like to meet. 1263 02:03:51,138 --> 02:03:53,841 ¿Eh? ¿Hay alguien más en este planeta? 1264 02:03:53,841 --> 02:03:57,344 solo una persona en la tierra 1265 02:03:57,344 --> 02:03:59,279 ¿Gente de la Tierra? ¿Gente de la Tierra? 1266 02:03:59,279 --> 02:04:01,879 Cuando Yamato regresa Por favor llévame a casa 1267 02:04:48,629 --> 02:04:50,597 ¿No es Susumu? 1268 02:04:50,597 --> 02:04:53,434 Ah... 　 ¡Hermano! 1269 02:04:53,434 --> 02:04:56,637 ¡Espinilla! Estaba vivo, ¿no? 　 hermano 1270 02:04:56,637 --> 02:04:58,737 ¡Hermano! 1271 02:05:16,657 --> 02:05:19,359 Sra. Stasha 1272 02:05:19,359 --> 02:05:22,262 entra tranquilamente 　 lo siento 1273 02:05:22,262 --> 02:05:26,967 No 　 esta bien esa persona 　 ¿Kodai Mamoru-san? 1274 02:05:26,967 --> 02:05:29,870 Garmillas para la investigación Al parecer fueron hechos prisioneros. 1275 02:05:29,870 --> 02:05:33,674 Sin embargo, 　 Ese cohete espacial también Parece que naufragó 　 de Iskandar 1276 02:05:33,674 --> 02:05:37,077 a la deriva cerca Te ayudé, pero 1277 02:05:37,077 --> 02:05:40,781 esa es una herida grave 　 Fue una enfermedad espacial. 1278 02:05:40,781 --> 02:05:43,581 pero 　 Está bien ahora puedo volver a la tierra 1279 02:05:46,553 --> 02:05:48,922 Sra. Stasha ¿Eh? 1280 02:05:48,922 --> 02:05:52,622 tu 　 Antiguo Mamoru-san te amo 1281 02:06:12,212 --> 02:06:14,515 Sra. Stasha 　 realmente con nosotros 1282 02:06:14,515 --> 02:06:18,285 ¿Estás en la Tierra? Me alegra que te sientas 1283 02:06:18,285 --> 02:06:20,954 amo iskandar no puedo irme 1284 02:06:20,954 --> 02:06:23,323 ¿Es eso así? 1285 02:06:23,323 --> 02:06:25,623 Bueno entonces 　 mantente bien para siempre 1286 02:06:34,601 --> 02:06:37,971 Sra. Stasha 1287 02:06:37,971 --> 02:06:41,371 ¿Está bien? Lleva a Kodai Mamoru a casa 1288 02:06:43,911 --> 02:06:47,381 Solo acepta tu destino el amor no es fructífero 1289 02:06:47,381 --> 02:06:49,917 tu a nosotros ¿No lo dijiste? 1290 02:06:49,917 --> 02:06:52,152 La felicidad del mañana está en tu propio poder. 1291 02:06:52,152 --> 02:06:54,152 es algo para captar 1292 02:07:13,273 --> 02:07:17,477 Adiós 　 starsha 1293 02:07:17,477 --> 02:07:19,477 mamoru 1294 02:07:26,253 --> 02:07:29,423 te amo 1295 02:07:29,423 --> 02:07:31,458 mamoru 1296 02:07:31,458 --> 02:07:33,758 Oh 1297 02:07:36,029 --> 02:07:38,029 starsha hermano 1298 02:07:44,805 --> 02:07:46,805 Susumu 　 por favor perdóname 1299 02:08:13,166 --> 02:08:15,969 hermano 　 mantente bien 1300 02:08:15,969 --> 02:08:18,169 Haz tu mejor esfuerzo 　 Susumu 1301 02:08:20,407 --> 02:08:22,407 Adiós 1302 02:08:39,693 --> 02:08:42,663 Mi hermano y stasha nuevo iskandar 1303 02:08:42,663 --> 02:08:45,966 Se convirtieron en Adán y Eva. 1304 02:08:45,966 --> 02:08:47,966 vamos nieve 　 vamos también 1305 02:08:52,406 --> 02:08:54,606 ¡Partiendo hacia la Tierra! 1306 02:09:26,273 --> 02:09:30,110 De esta manera Yamato Estoy en camino de regreso a la tierra 1307 02:09:30,110 --> 02:09:32,579 14 millones 8000 distancia de años luz 1308 02:09:32,579 --> 02:09:35,816 Retrasos en el horario de navegación Para recuperarlo 1309 02:09:35,816 --> 02:09:38,516 Es warp, la navegación warp es la única opción. 1310 02:09:42,356 --> 02:09:44,291 Deformación sobre deformación 　 en la tierra 1311 02:09:44,291 --> 02:09:46,927 Para habilitar el uso lo antes posible 1312 02:09:46,927 --> 02:09:49,527 Cosmo cleaner is Montado a bordo 1313 02:10:13,587 --> 02:10:15,522 ¿Una galaxia? 1314 02:10:15,522 --> 02:10:17,791 Has vuelto. 1315 02:10:17,791 --> 02:10:20,794 si 1316 02:10:20,794 --> 02:10:22,894 Oye 　 Se ha restablecido la comunicación con la Tierra. 1317 02:10:25,532 --> 02:10:28,001 Oh 1318 02:10:28,001 --> 02:10:30,337 ¿Yamato? 　 aquí 　 sede de la tierra 1319 02:10:30,337 --> 02:10:33,240 Equipos de eliminación de radiactividad. ¿Lo entendiste? 1320 02:10:33,240 --> 02:10:35,208 Este es Yamato. 　 Este es Yamato. 1321 02:10:35,208 --> 02:10:37,644 El limpiador Cosmo es 　 casi Montaje completado 1322 02:10:37,644 --> 02:10:41,148 ya veo 　 la tierra es Serás salvo en el último minuto. 1323 02:10:41,148 --> 02:10:43,583 ¿Sí? Oye 　 ¿Qué pasó con el Capitán Okita? 1324 02:10:43,583 --> 02:10:46,486 Eso es todo 　 De hecho, la enfermedad por radiación espacial 1325 02:10:46,486 --> 02:10:48,586 empeoró 1326 02:10:54,761 --> 02:10:56,797 Mori-kun si 1327 02:10:56,797 --> 02:11:00,233 Incluso si los humanos mueren que 　 ¿Estás diciendo eso? 1328 02:11:00,233 --> 02:11:03,637 Ni siquiera algo auspicioso no lo digas 　 capitán 1329 02:11:03,637 --> 02:11:05,572 No, no 　 mi alma es 1330 02:11:05,572 --> 02:11:08,542 Quiero creer que viviré para siempre. 1331 02:11:08,542 --> 02:11:12,746 capitán 　 Pude comunicarme con la Tierra. 1332 02:11:12,746 --> 02:11:15,549 ya veo pero 　 La salida en el lado de tierra es 1333 02:11:15,549 --> 02:11:17,617 hay escasez 　 Desapareció inmediatamente 1334 02:11:17,617 --> 02:11:21,388 Comandante del Comando de Defensa Lloré lágrimas de alegría. 1335 02:11:21,388 --> 02:11:24,257 Uf 1336 02:11:24,257 --> 02:11:26,993 antiguo 　 te has vuelto genial 1337 02:11:26,993 --> 02:11:30,230 ¿Eh? como si 　 crecí como una persona diferente 1338 02:11:30,230 --> 02:11:32,866 No 　 Aún no es así. 1339 02:11:32,866 --> 02:11:35,302 tu lo pensarías 　 Mori-kun 1340 02:11:35,302 --> 02:11:37,804 ah 　 si 　 Bueno 1341 02:11:37,804 --> 02:11:40,707 A partir de ahora entraremos en la galaxia. enter the final warp 1342 02:11:40,707 --> 02:11:44,644 todos 　 Adjuntar a la parte de urdimbre todos 　 Adjuntar a la parte de urdimbre 1343 02:11:44,644 --> 02:11:48,849 Bueno entonces ambos somos buenos amigos 1344 02:11:48,849 --> 02:11:52,285 Una hermosa foto de tu boda. Eso es lo que pensé... 1345 02:11:52,285 --> 02:11:54,521 Uf 　 Gohogoho capitán 1346 02:11:54,521 --> 02:11:59,793 Está bien, lo veo con mis propios ojos. No moriré hasta que vea la Tierra. 1347 02:11:59,793 --> 02:12:01,793 vamos 1348 02:12:27,354 --> 02:12:29,956 El acorazado espacial Yamato ingresa a la galaxia 1349 02:12:29,956 --> 02:12:32,425 completado inmediatamente limpiador cosmos 1350 02:12:32,425 --> 02:12:34,425 Pasó la prueba de eliminación de radiactividad. 1351 02:12:39,599 --> 02:12:41,599 encender 1352 02:12:54,981 --> 02:12:57,050 Oh 　 lo hice antiguo 1353 02:12:57,050 --> 02:12:59,050 es un exito 1354 02:13:07,627 --> 02:13:10,330 es la tierra 1355 02:13:10,330 --> 02:13:13,300 es la tierra 　 La tierra ahora es visible 1356 02:13:13,300 --> 02:13:16,036 何じゃと 　 es la tierra ¡Vamos a verlo! 1357 02:13:16,036 --> 02:13:19,239 ¡La Tierra ahora es visible! ¿Es verdad? Echemos un vistazo también 1358 02:13:19,239 --> 02:13:21,439 ¡Ve a la sala de observación! 1359 02:13:33,386 --> 02:13:37,557 Esa chica estaba temblando 1360 02:13:37,557 --> 02:13:41,995 bufanda roja brillante 1361 02:13:41,995 --> 02:13:45,932 ¿Para quién es? 1362 02:13:45,932 --> 02:13:50,337 ¿Crees que 1363 02:13:50,337 --> 02:13:54,741 para cualquiera 1364 02:13:54,741 --> 02:13:59,312 ¿No es bueno? 1365 02:13:59,312 --> 02:14:03,216 Todos estan de ese humor 1366 02:14:03,216 --> 02:14:07,554 Todo lo que necesitas es 1367 02:14:07,554 --> 02:14:10,557 partir 1368 02:14:10,557 --> 02:14:16,162 En el pecho de un hombre 1369 02:14:16,162 --> 02:14:19,065 romantico 1370 02:14:19,065 --> 02:14:23,403 quiero un pedazo 1371 02:14:23,403 --> 02:14:27,307 la la la la la la 1372 02:14:27,307 --> 02:14:32,045 ラララララ… 1373 02:14:32,045 --> 02:14:36,016 lalala 　 rojo brillante 1374 02:14:36,016 --> 02:14:41,616 bufanda 1375 02:14:51,197 --> 02:14:54,601 señor sado Ja 1376 02:14:54,601 --> 02:14:57,601 yo por un tiempo ¿No me dejarás en paz? 1377 02:15:07,947 --> 02:15:10,817 señor sado Eh... 1378 02:15:10,817 --> 02:15:12,817 gracias 1379 02:15:50,323 --> 02:15:54,323 ¿Tierra? 　 todo 　 todo es nostálgico 1380 02:16:09,175 --> 02:16:11,175 Ah... 　 ¡Ja!